WUSSTEST - vertaling in Nederlands

• wist
• kende
• weet
• weten
• wisten
• kent

Voorbeelden van het gebruik van Wusstest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wusstest nicht, was es bedeutet?
Jij kon toch ook niet weten dat het iets betekende?

Wusstest du, wer der Vater war?
Weet je wie de vader was?

Du wusstest, wer ich bin.
Je kent me toch.

Du wusstest nichts von ihm, bis ich zu dir kam.
Je kende hem niet tot ik bij je kwam.

Nur du wusstest, dass ich eine Tochter habe.
Alleen jij wist van mijn dochter.

Wusstest du, dass Laurie auch kommt?
Wisten jullie dat… Laurie komt?

Woher, zum Teufel, wusstest du all das?
Ik wil wel weten hoe jij dat allemaal weet?.

Wusstest du, dass sie für die Cosmo schreibt?
Weet je, je schreef er een voor Cosmo?

Wusstest du überhaupt, was Howard ist?
Kende je Howard wel?

Deswegen wusstest du von ihren Geldproblemen. Ja.
Daarom wist je van dat geld.

Wusstest du, dass es"Quäker-Hochzeiten" gibt?
Wisten jullie dat er iets bestaat als een quaker-bruiloft?

Du wusstest, dass Matt diese Waffe hatte.
Weet je, Matt had dat pistool.

Du wusstest nicht, dass Schrottauto-Steve im Sumpf nach Wracks sucht.
Je kon niet weten dat het moeras doorzocht zou worden.

Du wusstest meinen Namen.
Je kende m'n naam.

Du wusstest das von Beginn an!
Je wist dit vanaf het begin!

Woher wusstest du es?
Hoe wisten jullie het?

Du wusstest, dass ich es nicht wollte. Charlie.
Charlie… Je weet dat ik het niet heb gewild.

Wieso wusstest du nicht, dass Butler vorbestraft war?
Hoe kon je niet weten dat Butler een strafblad had?

Du wusstest, wer ich bin.
Je kende mij.

Woher wusstest du, wie man die Zeitschleife durchbricht?
Hoe wist je de tijdlus te doorbreken?