WUSSTEN - vertaling in Nederlands

• wist
• idee
• kenden
• kende
• wisten
• weet
• weten
• kennen
• kent

Voorbeelden van het gebruik van Wussten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wussten nicht, was da unten ist.
Je had geen idee wat daar beneden was.

Sie wussten, dass sie da vergraben liegt.- Nichts.
Niets. -Je wist dat er iets begraven was.

Wir alle wussten, dass dieser Tag kommt.
We weten dat deze dag komen zou.

Wussten Sie, dass in der Schweiz vier Sprachen gesprochen werden?
Weet je dat ze in Zwitserland vier hoofd-talen hebben?

Wie zum Teufel wussten Wiley und Agah Bayar von einander?
Hoe, in hemelsnaam, kennen Wiley en Agah Bayar elkaar?

Wir wussten, was wir wollten. Nein, Sarah und ich.
We wisten wat we wilden. Nee, Sarah en ik.

Sie wussten um die Risiken, als wir damit anfingen.
Je kende de risico's, toen we begonnen.

Alle wussten von meiner Rolle als Zeuge.
Ze kenden mijn rol als getuige.

Und Sie wussten nicht, was er dort nachts tut?
Had je geen idee wat hij daar 's nachts deed?

Das wussten Sie nicht, nicht wahr?
Dat wist je niet, hè?

Wussten Sie, dass Dave Piaseki tot ist?
Weet u dat Dave Piaseki dood is?

Ich sage, sie wussten nicht, wer sie waren.
Volgens mij weten ze niet wie ze waren.

Das wussten Sie nicht?
Wisten jullie dat niet?

Nur vier Personen wussten von der Bedoya-Sache.
Slechts vier mensen kennen het spel van Pedolla.

Wussten Sie von konkreten Feinden, die Ratchett hatte?
Kent u specifieke vijanden die Ratchett mogelijk had?

Woher wussten Sie den Rest?
Hoe kende je de rest?

Wir wussten nichts von der Straße!
We kenden de weg niet!

Wir wussten nicht, dass es so kommt.
We hadden geen idee dat het zo.

Wussten Sie von den Allergien Ihrer Exfrau?
Wist u van de allergieën van uw ex-vrouw?

Aber wir wussten nur neun Jahre, wo sie war.
We weten maar van negen jaar waar ze was.