KANNTEN - vertaling in Nederlands

• kende
• kenden
• wisten
• ken
• hadden
• herkende
• kent
• kennen
• wist
• weten
• weet
• kon
• hebben
• had
• gekend
• heb

Voorbeelden van het gebruik van Kannten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kannten Sie Jonathan Devlin?
Ken je Jonathan Devlin?

Sie kannten ihn nicht einmal.
Ze kenden hem niet eens.

Beide kannten ihren Namen. Sie beide….
Beiden… Beiden wisten ze haar naam nog.

Sie kannten John Richards aus dem Krieg?
U kende John Richards tijdens de oorlog?

Wir kannten alle.
Wij kennen iedereen.

Kannten Sie eine Frau namens Kayako?
Kent u een vrouw die Kayako heet?

Bis vor Kurzem kannten wir keine Worte.
Tot vijf minuten geleden hadden we nog van geen enkel woord gehoord.

Sie kannten mich im Fahrstuhl nicht.
Je herkende me niet in de lift.

Also kannten Sie die auch?
Die ken je dus ook?

Und sie alle kannten Jack Osborne?
En kenden ze Jack Osborne allemaal?

Sie kannten Meg Taylor also?
Dus u kende Meg Taylor?

Sie kannten den Standort der Ruinen, Mardola.
Ze Wisten de locatie van de ruïnes, Mardola.

Woher kannten Sie ihre Namen?
Hoe wist je hun namen?

Jetzt kannten wir viele Worte für Tod.
Nu kennen we veel woorden voor de dood.

Ja. Sie kannten Herrn Broome seit mehreren Jahren?
Ja. U kent meneer Broome al enige jaren?

Kannten Sie Hector Jimenez?
Ken je Hector Jimenez?

Sie kannten Freude und Schmerz.
En ze hadden pijn. Ze hadden plezier.

Kannten Sie ihn?
Herkende je hem?

Wir kannten Charles nicht.
We kenden Charles niet.

Sie kannten meinen Vater? Mein Vater…?
Kende u mijn vader? Mijn vader?