VADER WIST - vertaling in Duits

• Vater wusste
• Dad wusste
• Vater wüsste
• Vater weiß
• Vater kannte
• Alter erfuhr

Voorbeelden van het gebruik van Vader wist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Z'n vader wist het niet.
Sein Vater wusste es nicht.

Ik denk dat vader wist dat ik dat niet was.
Ich schätze, Dad wusste, dass ich es nicht bin.

Je vader wist het.
Dein Vater wusste es.

Ik moest ontdekken wat ze over haar vader wist.
Ich musste erfahren, was sie über ihren Dad wusste.

Je vader wist hoe hij hem kon gebruiken.
Dein Vater wusste, wie man Ihn benutzt.

Je vader wist 't.
Dein Vater wusste es.

Je vader wist niet wat hij opgaf.
Dein Vater wusste nicht, was er aufgab.

Je vader wist niet dat ik zwanger was.
Dein Vater wusste nicht, dass ich schwanger war.

Ik moet weten wat je vader wist.
Ich muss wissen, was dein Vater wusste.

Zijn vader wist zijn charmes te gebruiken.
Sein Dad weiß.

Maar ik zou graag willen dat mijn vader wist van zijn kleindochter.
Ich würde mich freuen, wenn mein Dad wüsste, dass er eine Enkeltochter hat.

Dus of de vader wist niets en hij is vertrokken.
Entweder wusste der Vater von nichts.

Hij vroeg of je vader wist dat ze zwanger was.
Ob dein Vater gewusst hat, dass sie schwanger ist.

Vader wist niet beter.
Vater Er wusste es nicht besser.

M'n vader wist meer dan jij.
Mein Vater, er wusste mehr als Sie.

En uw vader wist alles?
Und Ihr Vater wusste, dass Sie es waren?

Mijn vader wist meer dan jij doet.
Mein Vater, er wusste mehr als Sie.

Jack, mijn vader wist zeker de weg in de stad. Ik.
Jack, ja, mein Dad kannte sich in der Stadt definitiv aus… das stimmt. Ich.

Vader wist niet.
Vater weiß das nicht.

Mijn vader wist altijd zijn sporen.
Mein Dad verwischt immer seine Spuren.