DAT WEET - vertaling in Spaans

• sé que
• que lo
• seguro que
• sé que lo
• que ya
• que no
• sabes que
• sabe que
• saben que

Voorbeelden van het gebruik van Dat weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat weet ik, maar hoe dient ons dat?.
Sé que lo harás, pero¿cómo nos servirá eso?

Echt, dat weet ik.
De verdad que lo hago.

Dat weet uw vrouw ook wel.
Seguro que su mujer lo sabe.

Dat weet iedereen toch doe nooit melk in citroen thee.
Todo el mundo sabe que no se le pone leche al té con limón.

Nu je dat weet, kun je een relatie met haar opbouwen.
Ahora que sabes que te enfrentas a eso, puedes comenzar a construir una relación.

Dat weet je wel.
Creo que ya lo sabe.

Dat weet ik.
Se que lo odia.

Nee, je leeft niet, dat weet ik.
No. No estás viva, sé que no lo estas.

Nee, maar hij komt wel. Dat weet ik zeker.
No, pero dijo que vendría así que no me preocupa.

Dat weet iedereen.
Todos saben que era alcohólico.

Dat weet je en daar kun je nu mee leven.
Sabes que fue lo correcto, y puedes vivir con eso ahora.

Maar dat weet je niet voordat je naar Weldon gaat.
Pero usted no sabe que hasta que vaya a Weldon.

Dat weet ik.
Se que lo harías.

Dat weet je wel.
Sabes que lo seré.

Dat weet iedereen.
Todos saben que soy vegetariana.

Dat weet je, ik sprak er vast over in mijn slaap.
Usted sabe que esto, probablemente lo he mencionado en mi sueño.

Dat wil je, dat weet ik.
Sé que quieres que lo haga.

Als u dat weet, regelen de tabel met haar favoriete schotel.
Si sabes que, arreglar la mesa con su plato favorito.

Dat weet u niet, Ms. Groves.
Usted no sabe que, la señora Groves.

Dat weet iedereen. M'n vader klaagde al over u.
Todos saben que Ud. es el tipo del que mi papá se estaba quejando.