GOD WEET DAT - vertaling in Spaans

• dios sabe que
• señor sabe que

Voorbeelden van het gebruik van God weet dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God weet dat dit al deze dingen zóuitwerkt.
Dios sabiendo eso, esto, todas estas cosas obraron de esta manera.

God weet dat jullie aan haar denken.
Alá sabe que pensaréis en ellas.

God weet dat zij leugenaars zijn.
Alá sabe que mienten.

God weet dat.
Dios sabe que lo hiciste.

Enkel God weet dat.
Sólo Dios lo sabe.

God weet dat is wat iedereen doet.
Dios sabe que eso es lo que hacen todos.

God weet dat.
Sabe Dios que el es bueno.

God weet dat, heel mijn leven.
Dios sabe eso, toda mi vida.

God weet dat iedereen dat doet.
Dios sabe que es lo que hace todo el mundo.

Alleen God weet dat.
Sólo Dios sabrá.

God weet dat ze het probeerde.
Dios sabe que pese a eso lo intentaron.

Alleen God weet dat.
Sólo Dios lo sabe.

God weet dat ik daar nu de koningin van ben.
Dios sabe que soy la reina de esto ahora mismo.

Alleen God weet dat.
Solo Dios lo sabe.

Alleen God weet dat soort dingen.
Solo Dios sabe ese tipo de cosas.

Ik wens dat God weet dat ik barmhartigheid verlang.
Yo quiero que Dios conozca que yo deseo misericordia.

Niemand is perfect, en God weet dat.
Nadie es perfecto, y Dios lo sabe.

Alleen God weet dat.
solo Dios lo sabe.

Kijk, Dean, ik ben jong geweest, god weet dat.
Mira, dean, ahora yo eh sido joven, dios lo sabe.

jongen. En God weet dat ik goed ben in de dingen begraven te houden.
chico, y el Señor saber que soy bueno enterrando cosas.