DIOS QUIERE QUE - vertaling in Nederlands

• god wil dat
• god wenst dat
• is gods bedoeling dat
• dan wil god dat
• god wilt dat

Voorbeelden van het gebruik van Dios quiere que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, Dios quiere que me mude al piso 7.
Nee, God wil ons naar de zevende.

Aunque Dios quiere que le llamemos padre,
Hoewel God ons wil dat hij onze vader te bellen,

¡Dios quiere que estemos juntos!
God wil niet dat wij een stel vormen!

Bien, escucha, creo que Dios quiere que tenga sexo.
Luister… Volgens mij wil God dat ik een beurt krijg.

Dios quiere que estés conmigo, así que es la misma respuesta.
God wil ons samen, dus dat is je antwoord.

Dios quiere que lo necesiten,¡Qué gracia!
God wil jullie nodig hebben, wat een genade!

Dios quiere que sus obreros tengan ayuda.
God bedoelt dat Zijn werkers hulp zullen ontvangen.

Dios quiere que deje pasar esto.
God zou willen dat ik dit opnieuw bekeek.

Dios quiere que vaya a vivir con él.
Wil God dat hij bij hem komt wonen.

¿Dios quiere que tú quemes libros?
Wil God dat je boeken verbrand?

¿Qué es lo que Dios quiere que yo haga o diga?
Heer wat wilt Gij dat ik doen zal of zeggen zal.?

Gurshaan, si el Dios quiere que se vaya seguramente El le demostrará una manera.
Gurshaan, als God't wil, dan laat Hij je de weg zien.

Que Dios quiere que tú hagas algo por El.
Allah wil dat je iets voor Hem doet.

Jehová Dios quiere que su vida familiar sea feliz.
JEHOVAH GOD wil graag dat u een gelukkig gezinsleven hebt.

¿Dios quiere que le tengamos miedo?
Wil God dat we hem vrezen?

¿Dios quiere que hoy en día los creyentes vivan bajo la ley?
Wil God dat gelovigen vandaag de dag onder de wet leven?

Esas no son las únicas experiencias sociales que Dios quiere que tengamos.
Dit zijn niet de enige sociale ervaringen die God voor ons wenst.

Porque la profecía ve las cosas como Dios quiere que sean.
Voor profetie ziet de dingen zoals God het bedoeld dat ze zijn.

Por esto se ha llegado a creer que Dios quiere que todos sean cristianos para que se libren de tan terrible destino.
Door deze gedachte ging men ervan uit dat God wenst dat iedereen een christen is, omdat ze op die manier aan dit vreselijke lot zouden ontkomen.

Dios quiere que aprenda de sus errores para
God wenst dat je leert van je fouten