QUE SIGNIFICA - vertaling in Nederlands

• betekent dat
• inhoudt dat
• wat staat
• dat houdt
• dat betekend
• betekend dat
• betekende dat
• inhoud dat

Voorbeelden van het gebruik van Que significa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que sepas lo que significa.
Hopelijk besef je wat dat inhoudt.

¿Sabes lo que significa?
Weet je wat dat inhoudt?

En ese instante no eres consciente de lo que significa.
Je beseft op zo'n moment niet wat dat inhoudt.

Lo que significa que está en nosotros detenerlo.
Dat betekent dus dat het aan ons is om hem te stoppen.

Que significa: Los motivos de Dios son siempre correctos.
Dit betekent: Gods motieven zijn altijd goed.

¿Qué crees que significa?
Wat denk je dat dit betekent?

¿Saben que significa?
Weten jullie wat dat betekent?

¿Sabe lo que significa esta oportunidad para mí?
Weet u wat het is?

Que significa que no puedes encontrarlos?
Wat bedoel je, je kan ze niet vinden?

¿Qué crees que significa?
Wat denk jij dat het betekend?

No sé que lo que significa, Savi.
Ik weet niet wat het betekend, Savi.

Lo llaman"fika", que significa más que una pausa para el café.
Zij noemen het fika, wat meer is dan een koffiepauze.

Y eso es lo que significa ser un americano.
En dat is wat het betekend om amerikaan te zijn.

¿Que significa?
Wat bedoel je?

¿Que significa gay?
Wat betekend"homo"?

¿Quién sabe lo que significa?
Wie weet wat het betekend?

Lo que significa que el informe de la policía es erróneo.
Dit betekent ook, dit politieverslag, is verkeerd.

¿Que crees que significa?
Wat denk je wat dat betekent?

¿Que significa eso?
En wat betekend dat?

Que significa si te tiembla el ojo izquierdo.
Wat betekent het als je linkeroog trilt.