SIGNIFICA QUE DIOS - vertaling in Nederlands

• betekent dat god
• zeggen dat god
• dat god

Voorbeelden van het gebruik van Significa que dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto significa que Dios considera a las personas como cercanas a Él,
Dit betekent dat God mensen ziet als dicht bij Hem,

Esto significa que Dios utilizó la cultura y las convenciones de su entorno,
Dit betekent dat God de cultuur en conventies van de omstandigheden van schrijver gebruikt,

La justificación significa que Dios me acepta"tal como soy,"
Rechtvaardiging betekent dat God mij accepteert"zoals ik ben",

Esto significa que Dios quiere salvarla,
Dit betekent dat God deze persoon wil redden,

La gracia significa que Dios se mueve en cielos y tierra para salvar a los pecadores,
Genade betekent dat God hemel en aarde beweegt om zondaars te redden,

Esto significa que Dios no será revelado a nosotros por nosotros mirando a los cuatro elementos(por ejemplo)
Dit betekent dat God niet zal worden geopenbaard aan ons door ons te kijken naar alle vier de elementen(bijvoorbeeld)

Verso 10 Esto significa que Dios los ángeles y los ángeles caídos(incluyendo a satanás)
Vers 10 Dit betekent dat Gods engelen en de gevallen engelen(inclusief satan)

La gracia significa que Dios se mueve en cielos y tierra para salvar a los pecadores,
Genade betekent, dat God hemel en aarde beweegt om zondaars te verlossen,

¿Qué significa que Dios creó al hombre
Wat betekent het dat God de mens als eenheid uit geest,

Pregunta:“¿Qué significa que Dios es santo, santo, santo?”.
Vraag:"Wat betekent het dat God heilig, heilig, heilig is?".

Significa que Dios tiene un plan para ti,
Het betekent dat God een plan voor je heeft,

Algunos han afirmado que esto significa que Dios cambió de pensar al cambiar las leyes.
Sommigen hebben beweerd dat dit zou betekenen dat God van gedachten is veranderd, door Zijn wetten te veranderen.

Algunos han dicho que significa que Dios simplemente ve de antemano quién creerá en él
Sommigen nemen aan dat dit betekent dat God simpelweg van tevoren ziet wie in Hem zullen geloven

Pregunta:¿Qué significa que Dios(Elokim) es el mismo concepto que naturaleza(Teva)?
Vraag: Wat betekent het dat God(Elokim) hetzelfde concept is als de natuur(Teva)?

Significa que Dios lavó todos los pecados del mundo de la manera más apropiada.
Het betekent dat God alle zonden van de wereld op de meest juiste wijze wegwaste.

Cuando digo“la primera vez”, significa que Dios nunca antes había realizado una obra como esta.
Wanneer ik “de eerste keer” zeg, bedoel ik dat God nooit eerder een dergelijk werk heeft volbracht.

Significa que Dios le está ofreciendo algo que usted nunca podría proporcionar por sí mismo.
Het betekent, dat God iets aanbiedt wat u/je nooit uit jezelf had kunnen bereiken.

Su respuesta es una de la recompensa y el castigo, significa que Dios se preocupa por nosotros.
Zijn antwoord er één is van beloning en straf, betekent dit dat God om ons geeft.

Jehová“se hará silencioso en su amor”, lo cual significa que Dios no tendrá más palabras duras de denuncia.
Jehovah zal zich zwijgzaam betonen ten aanzien van zijn liefde, wat zal inhouden dat God zal stoppen om beschuldigende woorden te uiten.

no significa que Dios sea el autor del pecado,
Eva niet betekent dat God de zonde gemaakt heeft,