Voorbeelden van het gebruik van Dice que dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dice que Dios lo hizo con la expectativa que cada“ethnos”[pueblo]
Hij zegt dat God Se dice que Dios nos da su opinión sobre lo cerca que estamos al cielo por la cantidad de la paz que sentimos
Er wordt gezegd dat God ons feedback geeft over hoe dicht we bij de Hemel zijn door de hoeveelheid vrede die we voelen¿Por qué dice que Dios está muerto?¿Y no dice
Waarom zegt U dat God dood is… en nietDice que Dios sabía todo lo que iba a hacer antes de que él naciera.
Hij zegt dat God wist alles wat Los cristianos están simplemente siguiendo lo que la Biblia dice que Dios ha dicho acerca de Sí mismo.
Christenen volgen gewoonweg Dice que Dios permitió la caída
Het stelt dat God de val toestondEs otro modo de decir, me parece, lo que escribe san Ignacio en los Ejercicios espirituales cuando dice que Dios trabaja y labora en nuestro mundo.
Mijns inziens is dit een andere manier om te zeggen wat Ignatius reeds schreef in de Geestelijke Oefeningen, namelijk, dat God ‘werkt en zwoegt' in onze wereld.no sé) dice que Dios está en todas partes,¿verdad?
mientras que el Corán dice que Dios no tiene hijos.
terwijl de Koran zegt dat Allah heeft geen zoon.Esto encaja exactamente con lo que esperaríamos de Génesis 1, donde dice que Dios creó organismos para reproducirse a través de sus diferentes tipos.
Dit past met de verwachtingen die we zouden hebben van Genesis 1, waar het staat dat God organismen heeft geschapen om volgens hun verschillende soorten te reproduceren.Pero esto no es posible, desde el momento en que se dice que Dios es ante todo amor,
La Biblia dice que Dios cuida y ayuda a su pueblo
De Bijbel zegt dat God zorgt voor Zijn volkAsí cuando el Salmista nos dice que Dios creó la luna para Mo'adim[los tiempos designados]
Dus, wanneer de Psalmist ons vertelt dat God de maan maakte voor Mo'edim(vastgestelde tijden)El primero de estos textos dice que Dios traería“castigo por el error de padres sobre hijos
In de eerste tekst staat dat God„straf voor de dwaling van vaders brengt over zonenUna tradición de vuestra religión dice que Dios, al principio, tomó un poco de sal
Een traditie van uw godsdiensten zegt dat god in het begin een beetje zout genomen heeftLa historia de la creación de este planeta dice que Dios está en ustedes, los maestros que caminaron sobre la Tierra dicen
Het scheppingsverhaal van deze planeet vertelt dat God in jullie is, de meesters die op deze planeet liepen zeggen2 dice que Dios llamaría a su pueblo por un nombre nuevo(nombre único,
terwijl Jesaja 62: 2 zegt dat God zijn volk zou noemen met een nieuwe naam(enkele naam,Se dice que Dios da el Espíritu Santo(es decir,
Er staat dat God de Heilige Geest geeft(wat betekentla Sagrada Escritura se manifiesta la finalidad de nuestra vida, cuando el autor sagrado nos dice que Dios creó al hombre como a Su«imagen y semejanza».
wanneer de heilige auteur ons vertelt dat God de mens ‘naar zijn beeld engelijkenis' heeft geschapen.La gente dice que Dios es un Dios justo,
