DICE QUE TIENE - vertaling in Nederlands

• hij zegt dat hij heeft
• hij zegt dat hij
• ze zegt dat ze
• ze zegt dat er
• hij zei dat hij had
• beweert dat ze

Voorbeelden van het gebruik van Dice que tiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dice que tiene una cita.
Hij zegt dat hij een afspraak heeft.

Dice que tiene información, quiere hacer un trato.
Hij zegt dat hij informatie heeft en hij wil een deal sluiten.

Dice que tiene tu abrigo.
Ze zegt dat ze je jas heeft.

Dice que tiene a alguien dentro.
Hij zegt dat hij iemand in haar organisatie heeft.

Dice que tiene una prueba.
Hij zegt dat hij bewijs heeft.

Dice que tiene más información.
Hij zegt dat hij meer informatie heeft.

Dice que tiene a Carmen.
Hij zegt dat hij Carmen heeft.

Dice que tiene tu bolso.
Hij zegt dat hij jou tas heeft.

Dice que tiene noticias de Italia.
Hij zegt dat hij nieuws heeft uit Italië.

Dice que tiene un"gran problema".
Hij zegt dat hij'een groot probleem' heeft.

Quería que fuera un perro rastreador, pero dice que tiene problemas de sinusitis.
Ik wilde dat hij speurhond werd, maar hij zegt dat hij sinusproblemen heeft.

Jack en línea 2, dice que tiene algo.
Ik heb Jack op lijn twee, hij zegt dat hij iets heeft.

Dice que tiene algo.
Hij zegt, dat hij iets heeft.

Dice que tiene información relacionada con los refugios y los nidos de los francotiradores.
Hij zegt, dat hij informatie heeft over schuilplaatsen en sniper punten.

Dice que tiene algo.
Ze zei dat ze iets waarneemt.

Usted dice que tiene recuerdos familiares en su caja de seguridad.
U zegt dat er erfstukken in uw kluisje zitten.

El doctor dice que tiene malnutrición.
De dokter zegt dat ze ondervoed is.

El carnet dice que tiene 39 años.
Rijbewijs zegt dat ze 39 is.

Charlie dice que tiene un fideicomiso.
Charlie zegt dat ze een rijkeluiskind is.

Dice que tiene algo que le puede interesar.
Ze zegt dat ze iets heeft waar jij interesse in hebt.