ZE ZEGT DAT ZE - vertaling in Spaans

• dice que se
• dice que es
• dijo que se

Voorbeelden van het gebruik van Ze zegt dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zegt dat ze dit voor mij doet.
Dijo que hacía todo esto por mí.

Ze zegt dat ze vanmorgen, tijdens de overval, koor repetitie had.
Ella dice que estuvo en el ensayo del coro esta mañana durante el robo.

Ze zegt dat ze ze amper gebruiken,
Ella dice que ella y su marido apenas los usaban,

Ze zegt dat ze van de baby houdt die ze draagt.
Dice que quiere al bebé que lleva.

Ze zegt dat ze herinneren aan haar man.
Dice que le recuerdan a su marido.

Ze zegt dat ze heel graag je hersens wil bekijken.
Dice que ella sera despedida por ver tu cerebro.

Ze zegt dat ze een allergie heeft… waarbij je constant moet huilen.
Ella dijo que ella tiene esta alergia donde llorar sin consuelo.

Ze zegt dat ze me leuk vindt omdat ik pretentiesloos ben.
Dice que le gusto porque no soy pretencioso.

Ze zegt dat ze van bloemen houdt.
Ella dice que le gustan las flores.

Ze zegt dat ze ons de schutter kan geven.
Ella dice que ella puede reconocer al tirador.

Ze zegt dat ze onder toezicht is.
Dice que está bajo vigilancia.

Ze zegt dat ze 's avonds naar haar luistert
Ella dice que le escucha por la noche

Ze zegt dat ze uw vrouw haar nichtje is.
Ella dice que es sobrina de su esposa.

Ze zegt dat ze er over 20 minuten is.
Dice que estará ahí en 20 minutos.

Ze zegt dat ze 500 dollar tegoed heeft.
Dice que le debo 500 dólares.

Ze zegt dat ze de politie zal vertellen wat er gebeurdt is.
Dice que le contará a la policía lo que pasó.

Is de koningin echt wie ze zegt dat ze is?
¿Es la reina realmente que ella dice que ella es?

Ze zegt dat ze de hele tijd bij bewustzijn was.
Dijo que estaba consciente todo el tiempo.

Ze zegt dat ze me heeft proberen te bereiken, twee weken geleden.
Dice que ella trató de llamarme hace dos semanas.

Ze zegt dat ze veel uitslag krijgt.
Ella dijo que tiene muchas erupciones.