DICE QUE SE - vertaling in Nederlands

• zegt dat hij
• hij zegt dat hij
• vertelt dat er
• zei dat hij
• hij zei dat hij
• zeggen dat hij
• staat dat hij
• beweert dat hij

Voorbeelden van het gebruik van Dice que se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dice que se fue en esa dirección.-¿Estaba con alguien?
Zei dat hij met zijn eten in deze richting liep?

David dice que se fue a visitar a sus familiares en Afganistán.
Dave zei dat hij zijn bij zijn familie in Afghanistan is.

Lazar dice que se muere por trabajar contigo.
Lazar's kantoor zei dat hij dolgraag met je wil werken.

y su terapeuta dice que se mostró dispuesto a hablar.
en zijn therapeut zei dat hij echt wou praten.

MJ dice que se cayó a propósito.
MJ zei dat hij met opzet viel.

Dice que se la has chupado.
Hij zegt dat je hem afzoog.

Dice que se comportó como un idiota.
Hij zegt dat ie 'n enorme idioot was.

Dice que se llama Barnabas Collins.
Hij zegt dat ie Barnabas Collins heet.

Mi abuelo dice que se fue por que los Talibanes iban a asesinarlo.
Mijn grootvader zei, dat hij vertrok, omdat de Taliban hem anders vermoord hadden.

Dice que se le ha averiado el coche
Hij zegt dat hij panne heeft

Ahora dice que se escapó cuando la estaba metiendo en el avión.
Ze zei dat ze ontsnapte toen hij haar in zijn vliegtuig zette.

Él dice que se atascó el acelerador.
Hij zegt dat zijn gaspedaal bleef hangen.

La instrucción dice que se usa todos los días cuando se cuidan dientes.
De instructie zegt dat het elke dag wordt gebruikt bij het verzorgen van tanden.

El libro dice que se convertirá en tu realidad.
Het boek zei dat het je realiteit wordt.

Dice que se llama Carol James.
Ze zegt dat ze Carol James heet.

El doctor dice que se va a poner bien.
De dokter zei dat het wel goed komt.

Dice que se ha jubilado
Ze zegt dat ze met pensioen is

Mi hija dice que se encontró con usted.
M'n dochter zei dat ze je had gezien.

Tú lo estás. Dice que se"siente mejor".
Ze zegt dat ze zich beter voelt.

Dice que se siente mejor.- Bien.
Hij zegt dat hij zich beter voelt.