HIER STAAT DAT - vertaling in Spaans

• aquí dice que
• aquí pone que
• aqui dice que
• acá dice que

Voorbeelden van het gebruik van Hier staat dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier staat dat het huwelijk kan leiden tot een verlies van passie.
Dice aquí que el matrimonio puede llevar a la pérdida de pasión.

Hier staat dat Margrove toezicht houdt op een opgraafplaats nabij de zuidelijke muur.
Dice aquí que Margrove está supervisando una excavación cerca del muro sur.

Hier staat dat zijn vader bij de lokale politie werkt.
Ahí pone que su padre es de las fuerzas locales de la ley.

Hier staat dat je ooit getrouwd was met Kelly Patterson.
Aquí dice que estuviste casado una vez con un tal Kelly Patterson.

Hier staat dat het een einde-van-de-wereld party is.
Aquí dice que es para la fiesta del fin del mundo.

Hier staat dat je promotie krijgt, Sergeant Barnes.
Aquí dice que estás para una promoción, Sargento Barnes.

Hier staat dat het een heel weekend is.
Aquí dice que es por todo el fin de semana.

Hier staat dat de ontbronsfunctie twee keer is geactiveerd.
Esto dice que la función desbronceadora fue activada dos veces.

Hier staat dat ze een wereldberoemde expert is in couture bustiers.
Aquí dice que era una experta mundial en el campo de los bustiers de alta costura.

Hier staat dat kwik kan leiden tot spierkrampen.
Esto dice que el contacto con el mercurio puede provocar espasmos musculares.

Hier staat dat je een carrière had als modefotograaf in Kansas.
Aquí dice que… que tenías una carrera Como un fotógrafo de moda en Kansas.

Hier staat dat hij werd vergiftigd met chroomzuur kaliumsulfaat.
Esto dice que fue envenenado por sulfato crómico de potasio.

Hier staat dat gisteren de type-
El dice que aquí lo escribió ayer

Hier staat dat John Travolta… vroeger ober was in Fort Myers, Florida.
Esto dice que ese tal John Travolta es un camarero en Fuerte Myers, Florida.

Hier staat dat het vuur zou kunnen vatten bij een botsing.
Esto dice que podría arder en llamas en una colisión.

Hier staat dat ze een server in een netwerk gebruiken.
Aquí se dice que están utilizando un servidor en una red.

En hier staat dat u een nieuw koppelingsmechanisme goedkeurde.
Y esto dice que autorizó un nuevo sistema de acople.

Hier staat dat de Dalek acteurs ook de Zygons spelen.
Aquí dice que los que hacen de Dalek también hacen de Zygons.

Maar hier staat dat ze twee jaar geleden in een niveau 4 lab gewerkt heeft.
Pero aquí dice que estuvo trabajando en uno nivel cuatro hace dos años.

Hier staat dat u begint met slopen voor een nieuw winkelcentrum.
Dice aquí que está empezando una demolición para un nuevo centro comercial.