Voorbeelden van het gebruik van No permite que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alergias por la comida, se puede decir cuando el sistema inmunológico no permite que una persona a comer ciertos alimentos.
Over voedselallergieën, kun je zien wanneer het immuunsysteem niet toestaan dat een persoon om bepaalde voedingsmiddelen te eten.Si usted no permite que los dientes se endurezcan una copia de seguridad,
Als u niet toestaan dat uw tanden om een back-up te harden,La cadena de transmisión es la carcasa cerrada que no permite que la cadena de volar a un lado.
De kettingaandrijving is gesloten behuizing die niet toestaan dat de keten af te vliegen naar de kant.También se puede optar por una tela que no permite que nadie vea detrás de la cortina,
Ook kunt u kiezen voor een stof die niet toestaan dat iemand om te zien achter de vliesgevel als een donkereSin embargo, la delicadeza del problema no permite que el hombre de dirigirse al médico para establecer la causa de la enfermedad
Echter, gevoeligheid problemen niet toestaan dat de man onmiddellijk contact opnemen met hun arts om de oorzaak van de ziekteLa publicidad aceptable sin seguimiento por parte de terceros es publicidad que cumple con los criterios de Anuncios Aceptables y que además no permite que terceras entidades sigan tus hábitos de navegación.
Acceptabele advertenties zonder tracking door derden zijn advertenties die aan de criteria voor Acceptabele advertenties voldoen en die niet toestaan dat derden uw surfgedrag volgen.Joyas Flood- un increíble rompecabezas para Android, lo que no permite que la materia gris en la cabeza fresca.
Juwelen Flood- een ongelooflijke puzzel voor Android, die niet toestaan dat de grijze stof in je hoofd koel.Incluso mejor en las puertas exteriores para poner un espejo, que no permite que la energía se escape en la alcantarilla.
Nog beter aan de buitenkant deuren te zetten een spiegel, die niet toestaan dat de energie om lekken in het riool.la aplicación es extremadamente invasivo y no permite que usted navegue por la web correctamente.
de app is zeer invasieve en niet toestaan dat u surfen op het web correct.En las preferencias de Disco de arranque, se muestra un mensaje en el que se informa que la configuración de seguridad no permite que la Mac use un disco de arranque externo.
In de voorkeuren voor Opstartschijf ziet u een bericht waarin wordt gemeld Porque a menudo Dios no permite que seamos entregados a los combates,
Want dikwijls staat God niet toe, dat we in de strijd geworpen worden,(ii) la configuración de su correo electrónico no permite que nuestro correo le llegue;
(ii) uw e-mailinstellingen laten niet toe dat onze e-mail u bereikt;Salmo 66:9 El es quien nos guarda con vida, y no permite que nuestros pies resbalen.
Psa 66:9 Die ons in het leven behield, en niet toeliet, dat onze voet wankelde.Nuestro Dios es un amante celoso--¡y l no permite que nada esté ante nuestro amor por l!
Onze God is een jaloerse Geliefde- en Hij zal niet toestaan dat iets komt voor onze liefde voor Hem!Sensaciones No permite que la sangre se estanque en los vasos
Het laat niet toe dat bloed in de vaten stagneertSi no permite que su GIF sea utilizado comercialmente,
Als u niet toestaat dat uw GIF commercieel wordt gebruikt,En el pezón hay una válvula especial que no permite que la leche regrese a la botella.
In de tepel zit een speciale klep die het niet mogelijk maakt om melk terug in de fles te krijgen.No permite que la placa se deslice hacia abajo,
Het doet er niet toe dat de plaat naar beneden te schuiven,No permite que los productos de tabaco se vendan a personas menores de 18 años(tanto en persona como en línea).
Het niet toestaan van producten worden verkocht aan personen onder de leeftijd van 18 jaar(zowel in persoon en online);la ley nos obligue a hacerlo, nuestro Servicio no permite que las Comunicaciones se proporcionen en formato papel o por otros medios no electrónicos.
staat onze Dienst niet toe dat communicatie op papier of via andere niet-elektronische middelen plaatsvindt.
