NO SE PERMITE FUMAR - vertaling in Nederlands

• roken niet toegestaan
• u mag niet roken

Voorbeelden van het gebruik van No se permite fumar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se permite fumar por razones de salud,
Roken niet toegestaan om redenen van gezondheid,

En la casa, no se permite fumar, que se encuentra en las temperaturas agradables de Mallorca seguras para los fumadores que no hay problema.
In het huis is roken niet toegestaan, dat is in de aangename temperaturen van Mallorca veilig is voor rokers geen probleem.

para fines de seguridad, no se permite fumar en los apartamentos del hotel
is roken niet toegestaan in de appartementen hotel

No se permite fumar por razones de salud,
Roken niet toegestaan om redenen van gezondheid,

Llamadas locales gratis No hay toque de queda Aparcamiento(gratuito) No se permite fumar El servicio de taxi.
Gratis lokale telefoongesprekken Geen avondklok Parkeren(gratis) Roken niet toegestaan Taxi service.

Niños bienvenidos, No se aceptan animales, No se permite fumar, Inadecuado para ancianos o enfermos,
Kinderen welkom, Huisdieren niet toegestaan, Roken verboden, Niet geschikt voor ouderen

Niños bienvenidos, No se aceptan animales, No se permite fumar, Apto para personas mayores
Kinderen welkom, Huisdieren niet toegestaan, Roken verboden, Geschikt voor ouderen

Desayuno incluido Niños permitidos Servicio de lavandería/ valet No hay toque de queda Abierto las 24 Horas No se admiten animales No se permite fumar.
Ontbijt inbegrepen Kinderen toegelaten Wasserij/ valet service Geen avondklok Open 24 Uur Huisdieren niet toegestaan Roken niet toegestaan..

Se aceptan tarjetas de crédito, Accesible 24/7 Niños bienvenidos, No se aceptan animales, No se permite fumar.
Creditkaart geaccepteerd, 24/7 Toegankelijk Kinderen welkom, Huisdieren niet toegestaan, Roken verboden.

Se aceptan tarjetas de crédito, Accesible 24/7, Ascensor en el edificio No se aceptan animales, No se permite fumar.
Creditkaart geaccepteerd, 24/7 Toegankelijk, Lift in gebouw Huisdieren niet toegestaan, Roken verboden.

En la mayoría de los lugares de trabajo, no se permite fumar o tienen al menos algún tipo de restricciones de fumar..
Op de meeste werkplekken is roken niet toegestaan of hebben ze op zijn minst enige vorm van rookbeperkingen.

No se permite fumar cigarrillos o cigarros en el edificio,
We staan niet toe roken van sigaretten/ sigaren in het gebouw,

Para la comodidad de todos nuestros huéspedes, no se permite fumar dentro de la posada, sin embargo, hay lugares para fumar afuera.
Voor het comfort van al onze gasten is roken niet toegestaan in de Inn, maar er zijn plekken om buiten te roken..

Los perros no están permitidos y no se permite fumar en la casa de campo.
Honden zijn niet toegestaan en het is niet toegestaan om te roken in de lodge.

No se permite fumar dentro de la casa, pero tienen un área para que fuera.
We staan niet toe dat roken in het huis, maar hebben wel een ruimte voor je naar buiten.

No se permite fumar en las habitaciones ni en ninguna otra zona del edificio.
Let op: roken is niet toegestaan in de kamers of in andere gedeeltes van het gebouw.

se permite fumar- en otras casas de campo, no se permite fumar.
is roken toegestaan- in andere huisjes, is roken niet toegestaan.

Donde no se permite fumar, se le pedirá que firme un documento que compromete a una 100 euros, si bien los rastros de fumar se encuentran en el apartamento.
Roken is niet toegestaan, wordt u gevraagd om een document dat u akkoord gaat met een 100 euro boete als sporen van roken zijn gevonden in het appartement te ondertekenen.

Tenga en cuenta que no se permite fumar en la unidad, y mientras se suministran las almohadas
Houd er rekening mee dat er niet gerookt mag in het apparaat, en terwijl kussens

no es apto para niños y adultos mayores, no se permite fumar en stanza.
is het niet geschikt voor kinderen en senioren, is roken niet toegestaan in stanza.