FUMAR - vertaling in Nederlands

• roken
• sigaret
• met roken
• rookt
• gerookt
• rookte
• sigaretten

Voorbeelden van het gebruik van Fumar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puedo tomar café sin fumar.
Ik lust geen koffie zonder sigaret.

Yo salí para tomar una cerveza y fumar.
Ik kwam zelf ook naar buiten voor een biertje en een sigaret.

Las nuevas y peligrosas formas de fumar".
Verbied gevaarlijke nieuwe soort sigaret".

No quiero decir una armas de fumar, eso es demasiado dramático, pero.
Ik wil niet zeggen rokende pistolen, dat is veel te dramatisch, maar.

Incluso fumar cigarrillos puede interferir con la efectividad de algunos medicamentos para la esquizofrenia.
Zelfs rokende sigaretten kunnen de effectiviteit van sommige schizofreniepreparaten verstoren.

Nosotros solíamos fumar juntos.
We rookten eerst samen.

Solíamos ir allá y fumar marihuana.
We gingen daar heen en rookten marihuana.

Teen de Pennsylvania pasa cuatro días en el Hospital después de fumar marihuana sintética.
Pennsylvania Teen brengt vier dagen in het ziekenhuis na synthetische rokende marihuana.

Los marineros americanos fueron los primeros en fumar cannabis en los Estados Unidos.
Amerikaanse zeelieden waren namelijk de eersten die cannabis rookten in de VS.

En primer lugar, no debes fumar ni beber en exceso.
Ten eerste, moet u niet roken of drinken in overmaat.

Cirrosis: fumar también daña el hígado.
Cirrose: roken is ook schadelijk voor de lever.

No fumar en el interior, pero está bien en el balcón.
Niet roken binnen, maar ok op het balkon.

Fumar, los hombres insensibles y las chancletas están pasadas de moda.
Afknappers zijn dus roken, ongevoelige mannen en sandalen.

Y tu plan es fumar y beber?
En je plan is om wat te gaan roken met een drankje erbij?

¿Fumar y el alcohol afectan los resultados de la operación?
Zijn roken en alcoholgebruik van invloed op het resultaat?

Fumar hierba de la Afgooey desencadena una embriaguez instantánea, fuerte y duradera.
Als je Afgooey rookt, ervaar je een directe, extreem sterke en langdurende bedwelming.

Tenemos que fumar, señor.
En we moeten roken, sir.

No creo que puedas fumar aquí adentro.
Volgens mij mag je hier niet roken.

Scar te va a fumar como si fueras un buen cigarro, hombre.
Scar, gaat je oproken als een heerlijke sigaar, jongen.

En el jardín también se puede fumar, ya que el estudio es para no fumadores.
In de tuin kunt u ook roken want je studio is rookvrij.