SE PUEDE FUMAR - vertaling in Nederlands

• u kunt roken
• je mag roken

Voorbeelden van het gebruik van Se puede fumar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se puede fumar en el coche?
Mag ik hier roken?

Por supuesto, no se puede fumar en una nube.
Natuurlijk kun je niet roken in een trekje.

De no fumadores, se puede fumar en el balcón.
Niet roken, kan het worden gerookt op het balkon.

¿Aquí se puede fumar?
Mogen we hier roken?

Aquí se puede fumar, se puede comercializar tabaco.
Hier kan gerookt worden, hier kan ook tabak worden aangeschaft.

¿Se puede fumar en un concierto?
Mag er gerookt worden tijdens een concert?

¿Dónde se puede fumar?
Waar mag je wel roken?

¿Se puede fumar tras la colocación de un implante?
Is het mogelijk om te roken na een implantatie?

¿Se puede fumar,?
Mag ik hier roken?

en la terraza se puede fumar.
op het terras kan worden gerookt.

Horas antes de esto no se puede fumar.
Uur voordat dit niet kan worden gerookt.

Sabes, se supone que no se puede fumar aquí?
Je weet toch dat je hier niet mag roken?

Una hora antes del análisis no se puede fumar.
Een uur voordat de analyse niet kan worden gerookt.

Sí, pero es una almohada que se puede fumar.
Ja, een kussen dat je kan roken.

No fumar(nota: se puede fumar fuera del edificio).
Niet roken(note: je buitenkant van het gebouw kunnen roken).

Después de quitar el diente si se puede fumar?
Na het verwijderen van de tand als je kunt roken?

Ya saben que no se puede fumar aquí.
Je weet dat je hier niet mag roken.

Lo siento, aquí no se puede fumar.
Het spijt me, hier kun je niet roken.

Sabe que aquí no se puede fumar.
U weet dat u hier niet mag roken?

Después de quitar el diente si se puede fumar?
Na verwijdering van de tand als je kunt roken?