SE PERMITE FUMAR - vertaling in Nederlands

• roken toegestaan
• gerookt mag worden
• u kunt roken

Voorbeelden van het gebruik van Se permite fumar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se permite fumar.
Roken is toegestaan.

Solo se permite fumar en el jardín.
Enkel op de binnenplaats is het toegelaten te roken.

Se permite fumar en la cubierta.
Op het dek is roken toegestaan.

Ninguna de las partes, se permite fumar(sólo en el invernadero/ el jardín
Geen partijen, roken toegestaan(alleen in de serre/ tuin

Hay áreas separadas para fumar(generalmente en la esquina de una calle) donde se permite fumar.
Er zijn aparte rookruimtes(gewoonlijk op de hoek van een straat) waar gerookt mag worden.

En algunas casas de vacaciones, se permite fumar- en otras casas de campo, no se permite fumar.
In een aantal vakantiehuizen, is roken toegestaan- in andere huisjes, is roken niet toegestaan.

Información adicional Todas las habitaciones son para no fumadores, pero se permite fumar en la zona de fumadores designada.
Alle kamers zijn rookvrij, maar u kunt roken in de daarvoor bestemde rookruimte van de accommodatie.

por supuesto, terrazas donde se permite fumar son una excepción.
hotelkamers en uiteraard terrassen waar gerookt mag worden.

Además, los huéspedes tienen acceso a una terraza compartida situada en la 2ª planta, donde se permite fumar.
U heeft toegang tot een gedeeld zonneterras op de 2e verdieping waar u kunt roken.

Por favor ten en cuenta que: se permite fumar, mascotas bienvenidas previa solicitud, grupos jóvenes bienvenidos previa solicitud.
Let op: roken toegestaan, huisdieren op verzoek, Groepen jongeren op aanvraag.

Se permite fumar solamente fuera Los niños que utilizan la piscina deben estar acompañados por un adulto Lo sentimos, no se admiten animales domésticos.
Roken toegestaan buiten van kinderen die het zwembad moet worden begeleid door een volwassene Sorry, geen huisdieren.

En el interior se permite fumar casa en la moderación, la prohibición absoluta en el dormitorio.
In het huis is roken toegestaan in matiging, absoluut verbod in de slaapkamer.

Con una hermosa vista de los alrededores, se permite fumar y se admiten mascotas con un coste adicional de 7€ por animal.
Met een prachtig uitzicht op de omliggende, is roken toegestaan en huisdieren zijn welkom voor een toeslag van € 7 per huisdier.

Por favor ten en cuenta que: se permite fumar, mascotas no permitidas, no se permiten fiestas.
Let op: roken toegestaan, huisdieren zijn niet toegestaan, geen feestjes alsjeblieft Vraag meer informatie Faciliteiten.

Salida antes de las 11:00. Tarjetas de crédito aceptadas. Se permite fumar.
Check-out vóór 11:00. Creditkaart geaccepteerd. Roken toegestaan.

Niños bienvenidos, Se admiten mascotas sólo después de acuerdo, No se permite fumar, Apto para personas mayores
Kinderen welkom, Huisdieren alleen op afspraak toegestaan, Roken verboden, Geschikt voor ouderen

Niños bienvenidos, No se aceptan animales, No se permite fumar, Inadecuado para ancianos o enfermos,
Kinderen welkom, Huisdieren niet toegestaan, Roken verboden, Niet geschikt voor ouderen

Niños bienvenidos, No se aceptan animales, No se permite fumar, Apto para personas mayores
Kinderen welkom, Huisdieren niet toegestaan, Roken verboden, Geschikt voor ouderen

Desayuno incluido Niños permitidos Servicio de lavandería/ valet No hay toque de queda Abierto las 24 Horas No se admiten animales No se permite fumar.
Ontbijt inbegrepen Kinderen toegelaten Wasserij/ valet service Geen avondklok Open 24 Uur Huisdieren niet toegestaan Roken niet toegestaan..

Transporte desde el aeropuerto Niños permitidos Ascensor Lencería incluido No hay toque de queda Abierto las 24 Horas Mascotas No se permiten Se permite fumar.
Airport pick-up Kinderen toegelaten Lift/ lift Linen included Geen avondklok Open 24 Uur Huisdieren niet toegestaan toegestaan roken.