ROKEN IN - vertaling in Spaans

• fumar en
• tabaquismo en
• tabaco en
• fumando en
• fumes en
• fumen en
• antitabaco en

Voorbeelden van het gebruik van Roken in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderwerpen roken in de PET-scanner.
Los sujetos fuman en el escáner PET.

Home» Nieuws» Roken in de auto met kinderen op de achterbank?
Home» Coche»¿Aún fumas en el coche con niños dentro?

Niet dat zitten roken in de salon en je vertrouwt in God.
No que fumas en el salón, y confías en Dios.

Niet roken in het trappenhuis.
No fume en el hueco de la escalera.

Of roken in de toiletten.
Otros, que fumaba en el baño.

Een heleboel mensen roken in Frankrijk.
Mucha gente fuma en Francia.

Als je niet zou roken in mijn lijkenhuis.
Le estaría muy agradecida si no fumase en mi morgue.

Niet roken in het huis.
No se fuma en la casa.

Niet roken in het huis. Ook geen marihuana. Geen paracetamol.
No se fuma en mi casa, incluyendo marihuana, nada de Bicho in.

Niet roken in de kamers(we hebben een ruim dakterras).
No fumar dentro de las habitaciones(tenemos azotea amplia).

Laat roken in aangewezen gebieden toe.
Se permite fumar en áreas designadas.

Roken alleen in aangewezen gebied.
Fumar solo en el área designada.

Roken in de kamers en kamers is absoluut verboden.
Fumar dentro de las habitaciones y habitaciones está absolutamente prohibido.

Net als roken in de meisjesbaskamer bij St. Mary's.
Igual que fumar en el baño de mujeres en St.

U mag niet roken in het huis, maar in de achtertuin.
No se puede fumar dentro de la casa, justo en el patio trasero.

Je mag niet roken in ziekenhuizen, meen ik.
Creo que no se fuma en los hospitales, Jeff.

Niet roken in het appartement en het gebouw.
No fumar dentro de la APT y el edificio.

Je mag niet roken in de Terminal.
Brian, no se fuma en la terminal.

Niet roken in de kamers.
Nada de fumar en las habitaciones.

Je mag niet roken in de keuken.
¿Cuántas veces te lo he dicho? Nada de fumar en la cocina.