FUMAR DURANTE - vertaling in Nederlands

• roken tijdens
• met roken tijdens

Voorbeelden van het gebruik van Fumar durante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

usted debe recordar para evitar fumar durante la lactancia o cuando el bebé está a su alrededor.
moet je niet vergeten om te voorkomen dat roken tijdens de borstvoeding of wanneer uw baby is om je heen.

Es muy importante dejar de fumar durante el embarazo, ya que puede retardar el crecimiento de su bebé.
Het is zeer belangrijk om te stoppen met roken tijdens de zwangerschap, omdat het de groei van uw baby kan vertragen.

no puedes fumar durante tu estancia. Teléfonos.
niet mag roken tijdens je verblijf. Telefoneren.

Bueno, por esta razón, al menos el 30% de las personas que hacen dieta dejan de fumar durante la primera semana de pérdida de peso.
Welnu, om deze reden stopt ten minste 30% van de mensen die een dieet volgen met roken tijdens de eerste week dat ze afvallen.

A pesar de sus efectos negativos probados en el desarrollo fetal, fumar durante el embarazo sigue siendo un problema importante de salud pública.
Ondanks de bewezen negatieve effecten op de ontwikkeling van de foetus, blijft roken tijdens de zwangerschap een belangrijk probleem voor de volksgezondheid.

y dejar de fumar durante el embarazo reduce el riesgo de complicaciones.
en stoppen met roken tijdens de zwangerschap vermindert de kans op complicaties.

la del feto es esencial dejar de fumar durante el embarazo;
die van de foetus is het essentieel om te stoppen met roken tijdens de zwangerschap;

Está estrictamente prohibido comer, beber agua y fumar durante el procedimiento;
Het eten van voedsel, drinkwater en roken tijdens de procedure is ten strengste verboden;

El daño de fumar durante el embarazo Durante mucho tiempo se ha comprobado: se c….
Schade van roken tijdens de zwangerschap is al lang bewezen: het wordt een o….

el hábito recae en el 29- 85% de las mujeres que dejan de fumar durante el embarazo.
de gewoonte terugvalt in 29-85% van de vrouwen die stoppen met roken tijdens de zwangerschap.

Este fármaco, como fumar durante la lactancia debe evitarse,
Deze drug, zoals roken tijdens de borstvoeding dient te worden vermeden,

Esta asociación prospectiva es casi tan grande como la influencia de fumar durante el embarazo".
Deze potentiële vereniging is bijna net zo groot als de invloed van roken tijdens de zwangerschap.".

Lauderdale, acerca de la posibilidad de fumar durante el vuelo, y la respuesta es"no".
Lauderdale, de mogelijkheid van het Roken tijdens de vlucht en kreeg een antwoord"nee".

Fumar durante el embarazo es sabido aumenta la posibilidad de que su hijo desarrolle Asma.
Roken gedurende de zwangerschap geeft het kind een grotere kans op het ontwikkelen van astma.

Fumar y aborto espontáneo. Acerca de los peligros de fumar durante el embarazo es conocido, tal vez, por todos.
Roken en spontane abortus Over de gevaren van roken tijdens de zwangerschap is misschien iedereen bekend.

Los pacientes deben dejar de fumar durante 2 semanas antes de la cirugía
Patiënten moeten stoppen met roken gedurende 2 weken vóór de operatie

no se puede fumar durante la combustión, el proceso de combustión
er is geen rook tijdens verbranding, verbranding

Estas son algunas medidas de seguridad que puede tomar para dejar de fumar durante el embarazo, y es de esperar por siempre.
Dit zijn enkele veilige stappen die je kunt nemen om te stoppen met roken tijdens je zwangerschap, en hopelijk voor altijd.

tacones altos y fumar durante mis charlas arriba.
hoge hakken te dragen en te roken tijdens mijn chats up.

de fumadores que hay, pero yo no veo por qué tendría que fumar durante la cena.
ik zie niet in waarom je zou moeten om te roken tijdens het diner.