HIER DAT - vertaling in Spaans

• aquí que
• dame esa
• ahí que
• y'aquí que

Voorbeelden van het gebruik van Hier dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

te maken van de„ziel”, beklemtoont Jezus hier dat God al iemands vooruitzichten op leven kan vernietigen;
Jesús enfatiza ahí que Dios puede destruir todas las perspectivas de vida de una persona;

En"hier dat hij voldoet aan Aquila Pavlin,
Y'aquí que reúne Aquila Pavlin,

Het beste ding is hier dat je niet op risico, omdat deze dienst is gratis op dit moment.
Lo mejor es que aquí no está en riesgo debido a este servicio es gratis en este momento.

Dus, nog steeds over het onderwerp jackpots hier dat aansluit bij wat we zojuist hebben besproken.
Así que, todavía en el tema de los botes progresivos aquí, que se relaciona con lo que acabamos de hablar.

er staat hier dat het de bedoeling is dat je zijwaartse sit-ups doet voor iets wat je kern heet.
dice que aquí se supone que tienes que hacer abdominales de lado para algo llamado tu núcleo.

De Bijbel zegt hier dat zij allen"de kinderen van Israël" waren,
La Biblia dice aquí, que todos ellos eran“los hijos de Israel”,

Gewoon hier dat zal zeker leiden naar het eerste ding te krijgen in de fundamentele website.
Justo aquí, que seguramente le va a redirigir a conseguir la primera cosa en el sitio fundamental.

er is een kind hier dat eigenlijk… gewoon ontwricht is. En niet een klein beetje.
hay un chico aquí, que básicamente, simplemente, hizo un error.

Wel, op dezelfde manier zegt Ashtavakara hier dat je de zintuiglijke objecten moet vermijden
Ashtavakra dice también algo similar aquí, que hay que huir de todos los objetos sensoriales

Nu, we ontdekken hier dat hij zowel een tortelduif gebruikte
Ahora encontramos aquí, que Él usó ambos, a una tórtola

En we zien hier dat, destijds in de dagen van onze Heer,
Y encontramos aquí, que en los días de nuestro Señor,

zo hier dat zij kunnen blijven tot 5 mensen.
así que aquí pueden alojarse hasta 5 personas.

stroperij netwerken hier dat betekent een echte Russische vissen.
las redes de caza furtiva que aquí significa un pesquero ruso real.

Youve kreeg een ontwerp hier dat is niet te opzichtig,
Tu tienes un diseño aquí eso no es demasiado llamativo,

Er zijn zeer moderne musea hier dat stand naast elkaar naar de oudste historische sites.
Hay museos muy modernos aquí ese puesto al lado de los sitios históricos más antiguos.

Er zijn gewoon niet dat veel huur hier dat u kunt genieten van het Caribisch gebied,
Simplemente no hay que muchos alquileres de aquí que se puede disfrutar del Caribe,

Het was hier dat de"gouden mijl" van luxe villa's,
Fue a partir de aquí que la"milla de oro" de villas de lujo,

Ik lees hier dat in 2075 de zeeën te warm zullen zijn voor koraalriffen.
Sabe, se dice por aquí que hacia el 2075 los oceanos de la Tierra se calentarán debido a la desaparición de los arrecifes de coral.

De les hier dat soms zelfs voor goedkoop werken kan onverwachte dividenden betalen.
La lección aquí es que a veces incluso trabajar por poco dinero puede generar dividendos inesperados.

 Er is dus veel te zien en te doen hier dat autoverhuur de belangrijkste optie is voor getting zowat in gemak en comfort.
 Hay tanto que ver y hacer aquí ese alquiler de coches es la principal opción para moverse por la facilidad y comodidad.