ZEGT DAT ER - vertaling in Spaans

• dice que hay
• dice que existe
• dice que tiene
• afirma que hay
• dice que ha habido
• asegura que
• dice que había
• dice que habrá
• dicen que hay
• dice que existen

Voorbeelden van het gebruik van Zegt dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar wie zegt dat er een later komt?
¿Quién ha dicho que habrá un después?

Micah zegt dat er iemand neer is.
Micah dijo que hay alguien herido.

Matobo's beveiligingsman zegt dat er een schuiIkamer is.
El jefe de seguridad de Matobo dijo que hay un cuarto de seguridad en su residencia.

Wie zegt dat er iets mis is?
¿Quién dijo que hay algún problema?

Hij zegt dat er een probleem is met de telefoon.
Él dice que tenemos un problema con nuestros teléfonos.

Hij zegt dat er een meer is, Rickasee?
El dijo que hay un lago…¿El lago Rickasee?

Stephanie zegt dat er een haar op uw bord zit.
Stephanie me dijo que hay un cabello en su plato.

Trump zegt dat er veel vooruitgang is geboekt met Iran.
Trump asegura que se logró un gran progreso con Irán.

Mr Brooks zegt dat er storm op komst is.
El Sr. Brooks dice que se avecina una tormenta.

Hilly's mam zegt dat er vier college scouts zullen zijn.
La madre de Hilly dice que van a estar los ojeadores de cuatro universidades.

Mijn instinct zegt dat er iets fout met hem is.
Mi instinto me dice que hay algo extraño en ese tipo.

De meid zegt dat er niets weg is.
La criada dice que no ha desaparecido nada.

Als iemand zegt dat er bij rechten meer komt kijken, geloof ik dat..
Si alguien me dijera que hay mucho más sobre las leyes le creería.

U zegt dat er van herziening tegen het einde van het jaar geen sprake is.
Usted dice que se va a realizarse una revisión a finales de año.

God zegt dat er niemand is die goed doet.
Dios dice que no hay ni siquiera uno de nosotros que hace el bien.

Carl zegt dat er waarschijnlijk een daling van vier punten zal zijn.
Carl dice que va a haber una bajada de cuatro puntos. No.

Want mijn moeder zegt dat er niets mis met mij is.
Porque mi madre dice que no me pasa nada malo.

M'n vader zegt dat er in de Hof van de Schepper geen koning kan zijn.
Mi padre dice que no hay rey en el jardín del Creador.

Ellen zegt dat er zo'n plek is.
Ellen nos comentó que había uno, en el salón ó en la biblioteca.

Het rapport zegt dat er een onderzoek is gedaan in Denemarken.
El informe dice que se realizó un estudio en Dinamarca.