ZEGT DAT ER - vertaling in Duits

• sagt es gibt
• heißt es
• sagt es gäbe
• sagst es gibt
• sagte es gibt
• da heißt es

Voorbeelden van het gebruik van Zegt dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn vader zegt dat er altijd een andere manier is.
Vater sagte, es gibt immer einen anderen Weg.

Nee. Maar Ayub zegt dat er nog een truck is.
Aber Ayub sagt, es gibt noch einen Lkw. -Nein.

De begeleider zegt dat er geen stenen meer zijn in de groeven.
Der Karawanenführer sagt, es gäbe keine, die Steinbrüche seien abgebaut.

Hij zegt dat er geen Charles in onze familie zit.
Er sagt, es gibt keinen Charles DiLaurentis in unserer Familie.

Hij zegt dat er te veel Juans zijn.
Er sagt, es gibt zu viele Juans.

Hij zegt dat er twee redenen zijn waarom buitenaardse ons zouden bezoeken.
Er sagt, es gibt zwei Gründe, warum Außerirdische uns besuchen.

Hij zegt dat er meer protomolecuul is daar buiten.
Er sagt, es gibt mehr Protomolekül da draußen.

Ma zegt dat er ratten zitten, kakkerlakken, lesbischen.
Meine Mom sagt, es gibt Ratten, Kakerlaken, Lesben.

Ivan zegt dat er hier een hele netwerk van tunnels is.
Ivan sagt, es gibt hier ein Netz von Tunneln.

Khal Drogo zegt dat er plaats voor u is.
Khal Drogo sagt, es gibt.

Émile zegt dat er in de wereld geen perversies meer bestaan.
Émile sagt, es gibt keine Perversionen mehr.

Kenny zegt dat er nog veel meer bij het spoor ligt.
Kenny sagt, es gibt mehr bei den Gleisen.

De grote vogel zegt dat er geen ijs is.
Der große Vogel da drüben sagte, es gäbe kein Eis.

De verplegende staf zegt dat er geen incident heeft plaatsgevonden in het ziekenhuis.
Alle Krankenschwestern sagen, es gab nie einen Zwischenfall im Krankenhaus.

U zegt dat er een loonverschil is op basis van sekse.
Sie sagen, es gäbe ungleiche Bezahlung, die geschlechterspezisch sei.

Matobo's beveiligingsman zegt dat er een schuiIkamer is.
Matobos Sicherheitschef sagte, es gäbe einen Sicherheitsraum im Haus.

U zegt dat er een verschil in loon is op basis van sekse.
Sie sagen, es gäbe ungleiche Bezahlung, die geschlechterspezisch sei.

Je zegt dat er geen keus was, maar die was er wel, John.
Sie sagten, es gab keine Wahl, aber es gab sie, John.

Je zegt dat er een echte lijst bestaat?
Sie sagen, es gibt eine tatsächliche Liste?

Reddington zegt dat er anderen waren.
Und Reddington sagt, es gab noch andere.