Voorbeelden van het gebruik van Hoorde dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik hoorde dat er wat onrust was,
Ich hörte, dass es einen Aufruhr gab,Ik hoorde dat er helikopter geland is op het dak.
Ich hab gehört, es ist ein Helikopter auf dem Dach gelandet.Ik hoorde dat er drie kantoren waren?
Ich habe gehört, es soll drei Büros geben?Ik hoorde dat er iets weg was.
Ich habe gehört, es fehlt was.Ik hoorde dat er een feestje was.
Ich hab gehört, dass es eine Party gibt.Ik hoorde dat er een feest was.
Ich hab gehört, dass es eine Party gibt.Ik hoorde dat er een reanimatie was.
Ich hörte, dass es einen Code gab.Toen ik hoorde dat er een man 618 zat.
Als ich hörte, dass hier ein Mann wohnt.Ik hoorde dat er een spion onder ons was.
Ich hörte, es gibt einen Spion unter uns.We hoorde dat er wellicht… problemen waren.
Wir haben gehört es könnte. Ärger geben.Ik hoorde dat er hersenen zouden zijn.
Ich habe gehört, hier gäbe es Gehirne.- Oh, Mann.Ik hoorde dat er gespeeld werd. Heren.
Ich habe gehört, hier wird gespielt. Gentlemen.Ik hoorde dat er een inval is geweest. Met mij.
Ich habe gehört, es gab eine Razzia. Ich bin's.Ik hoorde dat er een flinke knal in uw deel van de stad was.
Ich hörte, es gab eine Explosion in Ihrem Stadtteil.Ik hoorde dat er gisteravond wat problemen waren?
Ich hab gehört, dass es gestern Ärger gegeben Ik hoorde dat er naast Romano nog iemand bij je beveiligingsteam komt?
Ich habe gehört, dass sie… Romano eine zweite Person im Sicherheitsteam zur Seite stellen?Ik hoorde dat er vanavond nog een promotie zou zijn.
Ich habe gehört, es soll noch etwas verliehen werden.Ik hoorde dat er een paar meiden zulk werk bij Enron deden.
Ich habe gehört, es gibt ein paar wie mich drüben bei Enron.Ik hoorde dat er een romp-breuk was bij de werktuigkundigen. Nee.
Ich habe gehört, dass es in der Technikabteilung einen Hüllenbruch gegeben Ik hoorde dat er een overlevende was…
Ich habe gehört, es gab einen Überlebenden am Tatort,
