Voorbeelden van het gebruik van Hoop dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik hoop dat er een positief antwoord komt.
Ich hoffe, wir gelangen zu einer konstruktiven Antwort.Ik hoop dat er iets is dat je kunt gebruiken.
Ich hoffe, da ist was Brauchbares drin.Oh, ik hoop dat er ruimte is voor ons beiden.
Oh, meine Güte, ich hoffe, da ist Platz für uns beide.Ik hoop dat er niet gekookt wordt in uw kamer.
Ich hoffe, Sie kochen nicht in Ihrem Zimmer.Ik hoop dat er nog een cartoon komt!
Ich hoffe, es ist wieder ein Zeichentrickfilm!Ik hoop dat er goed nieuws is geweest.
Ich hoffe, es gab gute Neuigkeiten.Ik hoop dat er een rustige stroming staat.
Ich hoffe, da sind keine Strömungen.Ik hoop dat er geen kloof is.
Ich hoffe, es gibt kein Zerwürfnis.Ik hoop dat er geen problemen zijn… Dank.
Ich hoffe, es gibt keine Probleme… Dank.Ik hoop dat er geen oorlog meer.
Ich hoffe, es gibt keinen Krieg mehr.Ik hoop dat er nog niet meer wegwaait.
Ich hoffe, es fliegt sonst nichts weg.Ik hoop dat er samen over praten…… het wat draaglijker maakt.
Aber ich hoffe, dass es einfacher wird, wenn wir uns treffen und darüber reden.Ik hoop dat er niet te veel turbulentie is.
Ich hoffe, es wird kein turbulenter Flug.Ik hoop dat er niet teveel turbulentie is.
Ich hoffe, es wird kein turbulenter Flug.Ik hoop dat er niks ernstigs aan de hand is.
Ich hoffe, es geht ihm gut.Ik hoop dat er deze keer geen bezwaren zijn.
Ich hoffe, dass es diesmal keine Einwände oder Hindernisse gibt.Ik hoop dat er genoeg gravitonium is om mee te werken.
Ik hoop dat er niks is.
Ich hoffe, es geht ihr gut.Ik hoop dat er geen woodpeckers in je buurt zijn.
Ich hoffe, es gibt in deiner Gegend keine Spechte.Ik hoop dat er straks nog 'n aarde is om naar terug te keren.
Ich hoffe, es gibt bei eurer Rückkehr noch eine Erde.
