Voorbeelden van het gebruik van Hoffnung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und wir haben die Hoffnung aufgegeben.
Nur der Prinz. Aber gib die Hoffnung nicht auf.
Natürlich hat die neue Verfassung in Albanien zu großer Hoffnung Anlaß gegeben.
Das war Hoffnung, die haben versucht dir den Saft abzudrehen.
Gloria, ich hatte ein Gefühl der Hoffnung, als ich Ihren Brief las.
ein Weberschiffchen und schwinden ohne Hoffnung.
Aber es scheint, als wärst du unsere einzige Hoffnung, Frank.
Maar het lijkt erop dat je onze enige hoop bent, Frank.Genau wie Hoffnung ihn benützt haben.
Net als Hope hem gebruikt heeft.Ich… habe Hoffnung.
Ik ben… hoopvol.und es gibt keine Hoffnung.
er is geen verwachting.Wir versammelten uns hier in der Hoffnung.
En we zijn hier bijeen in de hoop.Hoffnung hat an allen Fäden gezogen.
Hope trekt aan alle touwtjes.Ich habe wenig Hoffnung.
Ik ben niet erg hoopvol.Aber voller Hoffnung.
Maar wel vol verwachting.Ich glaube, die meisten Leute hatten die Hoffnung aufgegeben.
Ik denk dat de meeste mensen uiteindelijk de hoop hadden opgegeven.Der Diamant der Hoffnung, das Grasschneider-Schwert.
De Hope diamant, het Kusanagi zwaard.Aber er hat wirklich Hoffnung.
Maar hij is erg hoopvol.Taka, diese Theorie verleiht euch allen drei Hoffnung.
Taka, je theorie geeft jullie alle drie hoop.Ich bin voller Hoffnung.
Ik ben vol verwachting.Und laß mich nicht zu Schanden werden über meiner Hoffnung.
En laat mij niet beschaamd worden over mijn hope.
