VALSE HOOP - vertaling in Duits

• falsche Hoffnungen
• falsche Hoffnung
• falschen Hoffnungen
• falschen Hoffnung
• falsche Erwartungen

Voorbeelden van het gebruik van Valse hoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is veel valse hoop voor een herstellende verslaafde.
Das ist viel falsche Hoffnung, die einer.

We wilden geen valse hoop wekken.
Der Captain wollte keine falschen Hoffnungen wecken.

Link vindt je leuk, je geeft hem valse hoop.
Du machst ihm falsche Hoffnungen.

Eerst charmeert het je met zijn dromen en zijn valse hoop.
Falschen Hoffnungen um den Finger. Es wickelt dich mit Träumen.

Geef ze geen valse hoop.
Keine falsche Hoffnung.

Het laatste wat ik u ooit wilde geven was valse hoop.
Das letzte, das ich Ihnen machen wollte, waren falsche Hoffnungen.

Dit is geen valse hoop.
Das ist keine falsche Hoffnung.

We mogen op dit punt geen valse hoop wekken.
Wir dürfen hier keine falschen Hoffnungen wecken.

Niet als het valse hoop is.
Nicht, wenn es falsche Hoffnungen sind.

Ik wil u geen valse hoop geven.
Keine falsche Hoffnung machen.

Dus vertel me dat je geen valse hoop dient.
Also sag mir, dass du uns keine falschen Hoffnungen machst.

Je geeft hen valse hoop.
Sie machen ihnen falsche Hoffnungen.

Alsjeblieft, geef me geen valse hoop.
Bitte machen Sie mir keine falschen Hoffnungen.

An8}Ga je Bloeiende Tuin niet verkopen? Valse hoop.
An8}Willst du den Blumengarten nicht verkaufen? Eine falsche Hoffnung.

Het heeft geen zin om u valse hoop te geven.
Es hat keinen Sinn, Ihnen falsche Hoffnungen zu machen.

Geef m'n patiënt en z'n vrouw geen valse hoop.
Wäre schön, wenn Sie meinem Patienten keine falsche Hoffnung machen.

Geef haar geen valse hoop.
Bitte machen Sie ihr keine falschen Hoffnungen.

Ze heeft valse hoop.
Sie hegt falsche Hoffnungen.

Geef haar geen valse hoop.
Gib ihr keine falsche Hoffnung.

Wij moeten deze kinderen n opleiding geven, geen valse hoop.
Die Kinder sollten eine gute Erziehung bekommen, keine falschen Hoffnungen.