Voorbeelden van het gebruik van Falschen hoffnungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will Ihnen keine falschen Hoffnungen machen, Die Prognose ist nicht überwältigend, aber ich kann nichts ertasten.
Ik wil je geen valse hoop geven, maar ik heb niets kunnen vinden.Falsche Hoffnungen sind einfach nur grausam.
Ich kann nicht weiter jeden Morgen mit dieser falschen Hoffnung aufwachen.
Ik kan niet elke morgen wakker blijven worden met deze valse hoop.Dieser Vertrag schafft keine Arbeitsplätze, er erweckt nur falsche Hoffnungen.
Dit Verdrag schept geen banen, maar valse verwachtingen.Das letzte, was wir jetzt brauchen sind falsche Hoffnungen.
Het laatste dat we nu nodig hebben, is valse hoop.Oder wir machen uns falsche Hoffnungen.
Of ze liegt en ze geeft ons valse hoop.Sie machen ihm falsche Hoffnungen.
Je geeft hem valse hoop.Ich möchte nicht. dass Sie sich falsche Hoffnungen machen.
H-Het is alleen dat ik niet wil dat je valse hoop opbouwt.Seine Predigten, das sind falsche Hoffnungen.
Z'n preken geven valse hoop.Tut mir leid, wenn die Infos falsche Hoffnungen erwecken.
Jammer als het valse hoop geeft.Falsche Hoffnungen sind einfach nur grausam.
Het is gewoon wreed. Valse hoop.Sie machen ihr falsche Hoffnungen.
Jouw overtuiging geeft haar valse hoop.Ich war dumm genug, falsche Hoffnungen zu haben.
Ik was dom genoeg om valse hoop te hebben.Dass Sie sich falsche Hoffnungen machen. Ich möchte nicht.
H-Het is alleen dat ik niet wil dat je valse hoop opbouwt.Du machst ihm falsche Hoffnungen.
Link vindt je leuk, je geeft hem valse hoop.Das letzte, das ich Ihnen machen wollte, waren falsche Hoffnungen.
Het laatste wat ik u ooit wilde geven was valse hoop.Nicht, wenn es falsche Hoffnungen sind.
Niet als het valse hoop is.Sie machen ihnen falsche Hoffnungen.
Je geeft hen valse hoop.Es hat keinen Sinn, Ihnen falsche Hoffnungen zu machen.
Het heeft geen zin om u valse hoop te geven.Sie hegt falsche Hoffnungen.
Ze heeft valse hoop.
