Voorbeelden van het gebruik van Vol hoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze zijn melancholiek… maar vol hoop moe… maar vastberaden.
Zo vol hoop, mogelijkheden… dromen voor de toekomst.
So voller Hoffnung, viel versprechenden… Zukunftsträumen.Dat werkt. Het is vol hoop. Het is.
Irgendwann- Es ist hoffnungsfroh. Es ist… Das funktioniert.Als ik jullie lachende gezichten vol hoop zie, kan ik alleen maar denken… jullie zijn de sjaak.
Und wenn ich nun eure hoffnungsvoll lächelnden Gesichter sehe, denk ich mir nur: Ihr seid voll am Arsch.We kwamen naar Redbud… vol hoop en dromen, voor een beter leven
Wir zogen nach Redbud voller Hoffnungen und Träume auf ein besseres LebenMaar is ook de behandeling van dit moeilijke gebied, een vat vol hoop en vrees, boven iedere twijfel verheven?
Ist aber auch der Umgang mit diesem schwierigen Feld voller Hoffnungen und Ängste über jeden Zweifel erhaben?De blauwe dampen van ons zweet"vormen golven emoties te midden van de hemel"tussen de trieste wolken en de horizon vol hoop.
Die blauen Schleier unseres Schweißes formen Wellen des Gefühls am Himmel zwischen traurigen Wolken und hoffnungsvollem Horizont.Vol hoop.
Orte der Hoffnung.Levend en vol hoop.
Voller Hoffnung. Lebendig.Vol hoop en nieuwsgierigheid.
So voller Hoffnung und Staunen.Ik zit vol hoop!
Ich bin voller Hoffnung.Vol hoop en dromen.
Mit Hoffnungen und Träumen.Vol hoop voor de toekomst.
Voller Hoffnung für die Zukunft.Vol hoop en optimisme?
Voller Hoffnung und Optimismus?Een leven vol hoop.
Je zat zo vol hoop.
Du warst so voller Hoffnung.Hij was zo vol hoop.
Er war so voller Hoffnung.Hij zat ooit vol hoop.
Er war einst so voller Hoffnung.Daarom is Pakistan vol hoop.
Daher ist Pakistan auch voller Hoffnung.
