VERWACHTING - vertaling in Duits

Erwartung
afwachting
verwachting
verwachten
anticipatie
voraussichtlich
waarschijnlijk
vermoedelijk
verwachting
verwacht
zal
geraamd
schwanger
zwanger
verwachting
zwangerschap
Hoffnung
hoop
verwachting
hope
hoopvol
erwartet
verwachten
willen
denken
rekenen
anticiperen
verwachting
dürfte
mogen
kunnen
moeten
laten
zullen
toegestaan
Vorfreude
anticipatie
verwachting
opwinding
voorpret
vooruitzicht
gerechnet
rekenen
verwachten
airco
rekening houden
zullen
rekening
denken
tegemoetzien
Prognose
voorspelling
raming
vooruitzichten
verwachting
voorspellen
forecasting
projectie
Erwartungshaltung
verwachtingen

Voorbeelden van het gebruik van Verwachting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Geniet van de verwachting.
Genieße die Vorfreude.
Wat weten?- Je bent in verwachting.
Was wissen? Sie sind in Erwartung.
De eindevaluatie zal naar verwachting in januari 2016 beschikbaar zijn.
Mit der endgültigen Bewertung wird im Januar 2016 gerechnet.
De overeenkomst zal naar verwachting later dit jaar worden afgerond.
Die Transaktion wird voraussichtlich im Verlauf des laufenden Jahres abgeschlossen.
Dat betekent dat ze in verwachting is. Hier.- Waar?
Hier.- Wo? Das heißt, dass sie schwanger ist?
De weg der verwachting.
Den Weg der Hoffnung gehen.
Als de prijs uit de bands breekt verwachting een sterke tendens in dezelfde richting.
Wenn die Bänder der Preis ausbricht ist ein starker Trend in dieselbe Richtung erwartet.
Verwacht met wellustige verwachting.
Erwartet mit lusty Vorfreude.
En de verwachting?
Und die Prognose?
Petronius en zijn gasten zijn in extase van verwachting.
Petronius und die Seinen bersten vor Erwartung.
Die verwachting maakte hij waar.
Er hat richtig gerechnet.
Lage kosten, lage verwachting, grote groep,
Niedriger Preis, geringe Erwartungshaltung, große Gruppe,
Deze trend zal naar verwachting aanhouden.
Diese Tendenz wird sich voraussichtlich in Zukunft weiter fortsetzen.
Want zekerlijk, er is een beloning; en uw verwachting zal niet afgesneden worden.
Denn das Ende kommt noch, und dann wird deine Hoffnung nicht zuschanden.
Onze nieuwe serie, die naar verwachting in april 2016!
Unseres neues Sortiment, erwartet in April 2016!
Hilda was in verwachting.
Hilda war schwanger.
Geef me de verwachting.
Gebt mir Vorfreude.
Sorry als ik die verwachting schond.
Tut mir leid, dass ich diese Erwartung enttäuschte.
Die verwachting is eerlijk gezegd onrealistisch
Aber diese Erwartungshaltung ist ja auch unrealistisch
De bijdrage van de EU zal naar verwachting 300.000 euro bedragen.
Der EU-Beitrag wird sich voraussichtlich auf 300 000 EUR belaufen.
Uitslagen: 1096, Tijd: 0.0688

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits