Voorbeelden van het gebruik van Expectativa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué expectativa tiene para Cuba?
Cada expectativa también se limita el riesgo de decepción.
Siempre tengo la expectativa de que la próxima cosecha va a ser mejor.
Er is altijd hoop dat de volgende oogst beter is….Expectativa racional.¿Qué?
Een rationele verwachting'?Esta es quizás la expectativa normal de las razas que viven en aislamiento.
Dit is misschien het normale verwachtingspatroon van rassen die in isolement leven.Sus quejas indican que alguna expectativa ha sido decepcionada.
Je klachten geven aan dat een zekere verwachting is teleurgesteld.Pero, sobre todo, ofrecen una experiencia que supera cualquier expectativa.
Maar boven alles overtreffen ze de verwachtingen.Ahora bien, fe no es simple expectativa;
Te guardaré un asiento caliente para ti y… alguna expectativa.
Ik houd een stoel warm voor je en… wat hoop.No podemos decepcionar esta expectativa.
¿Podemos confiar en esta asombrosa expectativa?
Kunnen wij vertrouwen stellen in deze verbazingwekkende hoop?Voy a estar a la expectativa.
Ik sta wel op de uitkijk.No, no hay expectativa personal ni profesional.
Er zijn geen professionele of persoonlijke vooruitzichten.¿No se cansaron de ordenar lo que es su expectativa más baja?
Zijn jullie niet moe En mi generación se iba a la universidad con cierta expectativa.
Ik ging wel naar de universiteit met een zekere verwachting.País Expectativa de rentabilidad anual de los inversores de cara a los próximos cinco años Rentabilidad anual real del mercado bursátil 2014-2019(%).
Land Door beleggers verwacht jaarlijks rendement in de komende vijf jaar Gerealiseerd jaarlijks rendement van de aandelenmarkt 2014-2019(%).La primavera presupuesto 2017 fue anunciado en medio de mucha expectativa, sin embargo, muchos sienten que no es el mejor trabajo realizado por el Ministerio de Hacienda.
De lente begroting 2017 werd aangekondigd temidden van veel anticipatie maar, velen vinden dat het niet het beste werk door het ministerie van Financiën was.Cuando las personas han tenido poca expectativa y han expresado satisfacción de su situación espiritual actual,
Als mensen weinig hebben verwacht en tevreden zijn met hun huidige geestelijke situatie,asegúrese de evitar que la expectativa de grandes ganancias para engañarle para que hacer algo que podría lamentar más tarde.
zorg ervoor om te voorkomen dat de anticipatie van grote winsten te u verleiden om iets te doen waardoor u later misschien spijt.ha reilerado su expectativa de plena aplicación de la Resolución 1244 de las Naciones Unidas por lodas las Partes.
multi-etnisch Kosovo en herhaalde dat hij verwacht dat resolutie 1244 van de VN-veilighcidsraad door alle partijen volledig wordt uitgevoerd.
