VERWACHT - vertaling in Spaans

• espera
• prevé
• anticipa
• expectativas
• espere
• esperado
• esperes
• previsto
• anticipado
• prevista
• anticipar

Voorbeelden van het gebruik van Verwacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het aantal pre-orders is een stuk groter dan we verwacht hadden.
la demanda de pre-órdenes francamente ha superado nuestras expectativas.

Verwacht enorme spierweefsel winsten,
Anticipar enormes ganancias musculares,

het aantal pre-orders is een stuk groter dan we verwacht hadden.
francamente el número de‘pre-orders'en demanda ha sobrepasado nuestras expectativas.

Verwacht enorme spiergroei, opmerkelijke uithoudingsvermogen
Anticipar enormes ganancias de tejidos musculares,

Open vragen kunnen antwoorden genereren die u misschien niet had verwacht, en kennen geen specifieke reeks antwoorden om uit te kiezen.
Las preguntas abiertas solicitan respuestas que podrías no anticipar y no cuentan con un rango específico de respuestas de las cuales se pueda elegir.

Omdat Anavar niet aromatiseert(ontwikkelt tot oestrogeen) verwacht niet dat bloat en ook water gewicht winsten
Desde Anavar no aromatiza(desarrolla en estrógeno) no anticipar la hinchazón y el peso del agua ganancias

Klik wanneer omleiden rechtsaf de website, alsmede het verwerven van wat je wenst en verwacht.
Haga clic en cuando para redireccionar a la derecha en la página web con el fin de comprar solo lo que desea, así como anticipar.

Shanti Som Wellness Retreat is een van die plekken die je niet verwacht te vinden in Spanje,
Shanti Som es uno de esos sitios que no esperas encontrarte en España Bali,

Als je op bepaalde manieren onbewust liefde verwacht te ontvangen om te voorkomen dat je die liefde aan jezelf geeft,
Si inconscientemente esperas recibir el amor de cierta manera para evitar dar ese amor a sí mismo,

Vijftien originele manieren om familieleden en vrienden te vertellen dat je een baby verwacht.
Quince formas originales de decirle a tus familiares y amigos que esperas un bebé.

je ziet het live thee verrassend omdat niet verwacht dat het zo kostbaar zijn.
lo ves en directo té sorprende porque no esperas que sea tan precioso.

echt wat je zoekt, noch wat je van deze film verwacht.
tampoco es lo que esperas ver en esta película.

aan te passen aan alle klantengroepen die je verwacht te bereiken.
a adaptarte a todas las categorías de clientes que esperas alcanzar.

je haar uiteindelijk grijs of wit wordt, is dit misschien de laatste plaats waar je witte strengen verwacht.
tu cabello eventualmente se volverá gris o blanco, este puede ser el último lugar donde esperas ver las hebras blancas.

En ik begrijp, dat je de adjunct-directeur positie verwacht had te krijgen
Puedo entender que esperabas el puesto de adjunto,

Over het algemeen verwacht ik niet veel meer van dit type bedrijf(de meeste mensen weten hoe ze moeten delen op sociale accounts).
En general, no esperaría mucho más de este tipo de empresa(la mayoría de la gente sabe cómo compartir en cuentas sociales).

Echter, verwacht niet te veel te snel,
Sin embargo, no esperéis demasiado demasiado pronto,

een app anders wordt weergegeven dan verwacht op uw Retina-display, kunt u proberen de app te openen in lage resolutie.
una app se ve distinta de lo que esperabas en la pantalla Retina, intenta abrirla en el modo de baja resolución.

Wanneer transities worden verwacht, besproken en ondersteund,
Cuando las transiciones son esperadas, discutidas y apoyadas,

Verwacht echter niet teveel te vroeg,
Sin embargo, no esperéis demasiado demasiado pronto,