EXPECTATIVAS - vertaling in Nederlands

• verwachtingen
• aan verwachtingen
• verwacht
• verwachting
• verwachten

Voorbeelden van het gebruik van Expectativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es importante que sus expectativas estén a un nivel razonable.
Het is belangrijk om uw verwachtingen op een redelijk niveau te stellen.

Esto satisfará sus expectativas de unas vacaciones tranquilas.
Dit zal voldoen aan uw verwachting voor een rustige vakantie.

No vamos a tener expectativas.
We mochten geen verwachtingen hebben.

Esta propiedad superó todas nuestras expectativas.
Deze plaats heeft onze verwachtingen overtroffen.

Fue construido con altas expectativas y era más moderno que los modelos anteriores.
Het was gebouwd met een hoge verwachting en was moderner dan de vorige modellen.

El lugar de María superó nuestras expectativas.
Maria's plaats heeft onze verwachtingen overtroffen.

El Parlamento no debe despertar expectativas que la UE no querrá cumplir.
Het Parlement moet geen hoop wekken die de EU niet zal waarmaken.

Superan las expectativas y la entrega de productos y servicios de calidad".
Ze opereren boven verwachting en levering kwaliteit producten en service.”.

En tesa, tienes muchas oportunidades de hacer que tus expectativas se hagan realidad.
Bij tesa vind je veel kansen om je verwachtingen tot realiteit te maken.

Tené expectativas realistas.
Zorg voor realistische verwachtingen.

Sabemos que las expectativas a la movilidad urbana son diferentes en cada ciudad.
Wij weten dat de eisen aan de stedelijke mobiliteit in iedere stad verschillend zijn.

Tengo muchas expectativas, ya veremos.
Zelf heb ik hoge verwachtingen, we zullen het zien.

Nuestras expectativas para todo el año permanecen sin cambios".
Onze vooruitzichten voor het jaar blijven daarmee ongewijzigd.”.

Expectativas” es la palabra clave.
Verwachtingen” is het sleutelwoord.

Este lugar superará sus expectativas.
Deze plaats zal uw verwachtingen overtreffen!

Algunas mujeres tenían demasiadas expectativas y el resultado les pareció decepcionante.
Sommige vrouwen hadden te hoge verwachtingen en vonden het resultaat teleurstellend.

Los canales digitales han elevado sus expectativas.
Digitale kanalen hebben het verwachtingspatroon van de mensen verhoogd.

Cumplió todas nuestras expectativas.
Het voldeed helemaal aan onze verwachting.

Estoy plenamente convencido de que Europa superará nuestras expectativas.
Ik ben er volledig van overtuigd dat Europa onze verwachtingen zal overtreffen.

Incluso una serpiente tiene expectativas.
Zelfs een slang heeft vooruitzichten.