Voorbeelden van het gebruik van Nuevas expectativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
y como tal, ha introducido una nueva ola de nuevos consumidores y nuevas expectativas.
daarom een Unión Europea mantiene los márgenes de maniobra necesarios para la reforma de su política agrícola común, respondiendo así a las nuevas expectativas de nuestra sociedad, ya que las consideraciones no comerciales están explícitamente mencionadas en la declaración ministerial final.
ik met belangstelling dat de Europese Unie de manoeuvreerruimte behoudt die noodzakelijk is om tot hervorming van het Europese Gemeenschappelijke landbouwbeleid te komen als antwoord op de nieuwe verwachtingen van onze maatschappij, want in de ministeriële slotverklaring zijn uitdrukkelijk niet-commerciële overwegingen opgenomen.que ofrece nuevas oportunidades a los creadores y distribuidores, así como nuevas expectativas de consumo y, en definitiva,
distributie en ontstaan er ook nieuwe verwachtingen bij de consumenten, hetgeen uiteindelijk meer groeicrear servicios con valor añadido, al igual que oportunidades nacidas de la revolución digital, cuyo reto responden a las nuevas expectativas de los colaboradores, clientes y ciudadanos.
stuk voor stuk opportuniteiten die de digitale revolutie biedt die tegelijk uitdagingen vormen om aan de nieuwe verwachtingen van de medewerkers, klanten en digitale burgers te beantwoorden.efectúen ajustes significativos de dicha PAC, en el marco de los acuerdos financieros de Berlín, para responder a las nuevas expectativas de nuestra sociedad.
voor ingrijpende aanpassingen van dit GLB in het kader van de financiële akkoorden van Berlijn om aan de nieuwe verwachtingen van onze samenleving tegemoet te kunnen komen.en una responsabilidad común que es la de una política natalista adaptada tanto a las nuevas expectativas de las mujeres en la vida pública
de vakbonden een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid op voor een geboortenbevorderend beleid, aangepast aan de nieuwe verwachtingen van vrouwen in de samenlevingLa experiencia emocional es la nueva expectativa de la mujer.
Emotionele ervaringen zijn een nieuwe verwachting van de vrouw.A medida que la nueva expectativa se vuelve dominante,
Naarmate de nieuwe verwachting dominanter wordt,Nuevas adquisiciones conducen a nuevas expectativas.
La aparición de nuevas expectativas.
Ontstaan van nieuwe verwachtingen.Las nuevas adquisiciones conducen a nuevas expectativas.
¿Está cumpliendo las nuevas expectativas de los clientes?
Voldoet u aan de nieuwe verwachtingen van uw klanten?¿Nuevas expectativas en relación a la calidad de sus productos?
Er zijn nieuwe verwachtingen op het gebied van productkwaliteit?Algunos pueden cambiar a éste lugar de nuevas expectativas y ver cambios inmediatamente.
Sommigen van jullie kunnen in/naar deze plaats van nieuwe verwachtingen verschuiven en ogenblikkelijk de veranderingen ervan zien.Los europeos tienen nuevas expectativas en términos de producción y suministro de alimentos.
De Europeanen hebben nieuwe verwachtingen op voedselgebied.Hablen sobre ustedes, sus metas, sus nuevos retos, nuevas expectativas y su familia.
Praat over jezelf, je doelen, je nieuwe uitdagingen, je nieuwe verwachtingen en je gezin.también esperanzas y nuevas expectativas.
leidt ook tot hoop en nieuwe verwachtingen.El Maestro SIAD se adapta perfectamente a las nuevas expectativas de la etiqueta & rsquo;
De Master SIAD past perfect bij de nieuwe verwachtingen van de& rsquo;Le drugstore parisien', nuestro objetivo es satisfacer las nuevas expectativas de los consumidores urbanos.
Le drugstore parisien' beantwoorden we aan de nieuwe verwachtingen van consumenten uit metropolen.Las organizaciones inteligentes entienden que estas nuevas expectativas sociales pueden convertirse en una fortaleza empresarial.
Slimme organisaties begrijpen dat deze nieuwe maatschappelijke verwachtingen omgebogen kunnen worden tot een kracht van het bedrijf.
