Voorbeelden van het gebruik van Espere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por favor espere unos instantes.
Een moment geduld alstublieft.Espere, su Señoría,¿puede dictaminar mi solicitud de aplazamiento?
HP está identificando sus productos… Espere.
HP is op zoek naar jouw producten… Even geduld.Por favor espere.
Even geduld.Me senté en el porche y espere hasta que se hizo oscuro fuera.
Ik zat op de veranda en wachtte tot het donker werd.Espere, ahí está la puerta.
Momentje, er is iemand aan de deur.Escribiendo metadatos a los archivos. Por favor, espere.
De metadata wordt naar de bestanden geschreven. Even geduld.Por favor, espere.
Even geduld.Confié en el tiempo Y espere a que la roca a mi alrededor desapareciera.
Ik vertrouwde op de tijd en wachtte totdat de rotsen waren geërodeerd.Espere, por favor.
Momentje, alsjeblieft.Leyendo metadatos de archivos. Por favor, espere.
De metadata van de bestanden wordt gelezen. Even geduld.Cargando, espere un momento.
Laden, een moment geduld.Yo espere.
Ik wachtte.Espere, creo que tengo por aquí una cosa… que le va a interesar.
Momentje. Ik heb hier iets wat u bijzonder zal interesseren.Estamos verificando tus datos Por favor espere un momento.
Uw gegevens worden gecontroleerd, een moment geduld alsjeblieft.Operación en curso: espere por favor.
Operatie aan de gang even geduld a.u.b.El me miró un poco raro, y espere un poquito.
Hij keek me een beetje vreemd aan en wachtte een poosje.Espere.¿Tiene cerveza?
Momentje. Heeft u bier?por favor espere unos segundos….
een ogenblik geduld alstublieft….
