Voorbeelden van het gebruik van Esperabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Que, esperabas una ola de crímenes en la tienda de regalos esta tarde?
¿Gente que esperabas que te ayudara te ha defraudado?
¿Cómo esperabas que estuviese?
Wat verwachte je dat ik zou zijn?Creo que esperabas que papá hiciera todo por ti de niño.
¿Me esperabas para tomarnos un cocktail?
¿Qué esperabas que dijera después de lo que nos hizo?
Wat verwacht je dan na wat hij ons aandeed?Estoy tratando de entender lo que esperabas al venir a visitarme.
Pero esto era lo que esperabas oír hoy,¿verdad?
Maar dit is wat je verwacht te horen vandaag, niet?¿Qué esperabas?
Wat verwachte je?Soy enfermera.¿Qué esperabas que dijera?
Ik ben verpleegster. Wat verwachtte je dat ik zou zeggen?¿Esperabas, qué?
Hoopte op wat?¿Qué esperabas de este vecindario?
Wat verwacht je van deze buurt?¿Esperabas que Servicios de Protección al Menor lo hubiera investigado?
En je hoopt dat de kinderbescherming meer weet?¿Qué, no esperabas encontrar a la misma bruja en el mismo lugar?
Wat, verwachte je niet dezelfde heks op dezelfde plek te vinden?Mira, sé que esto no es lo que esperabas pero piénsalo.
Kijk, ik weet dat dit niet is wat je verwacht. Maar denk erover na.¿Qué esperabas que hiciera?
Wat verwachtte je dat ik deed?¿Cómo esperabas que reaccionara,?
Hoe verwacht je dat hij reageert?Lo que sea que esperabas que iba a pasar entre nosotros, no pasará.
Wat je hoopt dat er zal gebeuren tussen ons, dat zal niet.¿Qué resultado esperabas?
Wat voor resultaat verwachte je?Si algo no funciona por favor explica qué esperabas que pasase.
Als iets niet werkt, geef dan aan wat je verwacht dat er gebeurt.
