ANTICIPAR - vertaling in Nederlands

• anticiperen
• verwachten
• anticipeer
• vooruitlopen
• voorzien
• inspelen
• te vervroegen
• vooruit
• voorschieten
• verwacht
• anticipeert

Voorbeelden van het gebruik van Anticipar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ÂżPuede Twitter anticipar los resultados electorales?
Kan Twitter de verkiezingsuitslag voorspellen?

Simplemente pone se puede anticipar la pérdida de peso maravillosa!
Om zet het gewoon kon je verwachten verbazingwekkende gewichtsverlies!

La alta sensibilidad es una herramienta valiosa para percibir y anticipar nuevos mercados.
Overgevoeligheid is een waardevol instrument om nieuwe markten te verkennen en op te anticiperen.

Cada movimiento es aleatorio, ni siquiera Sherlock Holmes puede anticipar'el resultado de un dado.
Alles is willekeurig en zelfs Sherlock kan dobbelstenen niet voorspellen.

Es posible anticipar atentados terroristas?
Kunnen terroristische aanslagen worden voorspeld?

Por supuesto, Femmax no es una falsificación, esto se puede anticipar de inmediato.
Femmax is natuurlijk geen nep, daar kan meteen op geanticipeerd worden.

Su atención está siempre enfocada en anticipar las consecuencias.
Hun focus is altijd op de te verwachten gevolgen.

Las funciones predictivas de análisis ayudan a anticipar las tendencias futuras y afinar planes de acción.
De voorspellende analysefuncties kunnen de komende tendensen voorspellen en de actieplannen verfijnen.

los resultados sean difíciles de anticipar.
ook al zijn uitkomsten moeilijk te voorspellen.

Tendrás los números pero ellos podrán anticipar todos tus movimientos.
Jij hebt de aantallen, maar zij kunnen elke beweging van jou voorspellen.

Anticipar enormes ganancias de músculo,
Anticipeer enorme spiermassa winsten,

Ya podemos anticipar la desaparición del conductor del taxi,
We kunnen al vooruitlopen op de ondergang van de taxichauffeur, de eigenaar van het tankstation

Anticipar enormes ganancias musculares masivas,
Anticipeer enorme spiermassa winsten,

Se innovará de formas que no podemos anticipar. De maneras que, a pesar de nuestros recursos, ellos pueden hacer mejor.
Ze zal innoveren op manieren die wij nu niet kunnen voorzien, en ondanks al onze middelen, doen zij dat beter dan wij.

No quiero anticipar acontecimientos en la Comisión,
Ik wil niet vooruitlopen op ontwikkelingen binnen de Commissie,

Anticipar enormes ganancias musculares,
Anticipeer enorme spiergroei,

Paso 4, aproximadamente, anticipar el centro de una de las plumas Bic
Stap 4: Ongeveer, inspelen op de centrum van een van die Bic pennen

Anticipar tremendas victorias tejidos musculares,
Anticipeer enorme spierweefsel wint,

Hay una singularidad que la mente no puede anticipar y que solo puede conocerse
Er is een uniekheid die de geest niet kan voorzien en die alleen kan worden gekend

no quiero anticipar este debate yendo más lejos de lo que ya he ido.
ik wil niet vooruitlopen op die discussie door meer te zeggen dan ik reeds heb gedaan.