ANTICIPEERT - vertaling in Spaans

• anticipa
• prevé
• anticipe
• anticipar
• anticipando

Voorbeelden van het gebruik van Anticipeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

diensten te ontwerpen waarvan het succes vandaag anticipeert op wat zal zijn of zou moeten zijn, de norm van morgen.
de diseñar productos y servicios cuyo éxito hoy anticipe lo que será o será, la norma del mañana.

adaptief proces dat anticipeert op en de voortdurende ontwikkeling van cyberbedreigingen beperkt.
que implica anticipar las amenazas cibernéticas antes de que suceda.

Het houdt in dat je verschillende standpunten in overweging neemt, anticipeert op de toekomst en doordachte wetgeving samenstelt.
Implica considerar diferentes puntos de vista, anticipar el futuro y elaborar una legislación bien pensada.

Als je observeert en anticipeert. Wie weet krijg je iets volbracht.
si observas y te anticipas, puede que tengas éxito en algo.

Prescriptive analytics anticipeert niet alleen op wat er zal gebeuren
Las analíticas prescriptivas no solo anticipan qué va a pasar

Ook anticipeert deze technologie voor internationale klanten op andere voorkeuren,
Estas tecnologías también anticipan otras preferencias de los clientes, como el país de residencia

De auteur, misschien alsof hij op zijn eigen lot anticipeert, heeft misschien een van zijn vreselijkste dromen afgebeeld.
El autor, como si anticipara su propio destino, puede haber representado uno de sus sueños más terribles.

de Commissie wat dat betreft wat meer anticipeert en wat meer naar voren kijkt.
convendría que la Comisión anticipara algo más en este sentido y mirara más al futuro.

Misschien stuwen deze astrologische evenementen van April jou ver voorbij waarop jij anticipeert.
Quizá estos eventos astrológicos de abril los impulsarán mucho más allá de lo que ustedes anticipan.

Terzelfdertijd anticipeert het algoritme op de convergentie van arbeiders in de gangpaden
Al mismo tiempo, el algoritmo se anticipa a la centralización desequilibrada de los trabajadores en los pasillos especificados

Een doeltreffend Governanceplan anticipeert op de behoeften en doelstellingen van de bedrijfsafdelingen en teams van de organisatie.
Un plan de gobernanza que podamos considerar eficaz debería anticiparse a las necesidades y objetivos de las divisiones de negocio de una organización y los equipos de TI.

In 2017 anticipeert het bedrijf op de de steeds strenger wordende Europse milieuwetgevingen en ontwikkelt het geavanceerde
En 2017 la compañía se adelanta a los tiempos y desarrolla modelos punteros que se ajustan a las nueva

Voor dit doel, regelmatig anticipeert op een etiket al toepassen met belangrijke informatie in de taal van het land van invoer.
Para ello, ya se anticipa regularmente la aplicación de una etiqueta con información importante en el idioma del país importador.

IClean Carwash Technologies anticipeert en reageert op veranderende klant behoeften door constant te verbeteren en innoveren.
IClean Carwash Technologies se anticipa y responde a los cambios en las necesidades de sus clientes mediante una constante evolución e innovación.

En u anticipeert daarop en u zegt: wij gaan een nieuwe procedure doen
Y usted se anticipa y dice: vamos a rea lizar un nuevo procedimiento

Het publiek in Azië anticipeert de komst van het Shen Yun Symfonie Orkest al sinds het debuut in 2012 in Carnegie Hall in New York.
El público de Asia ha estado esperando la llegada de la Orquesta Sinfónica Shen Yun desde su debut en 2012 en el Carnegie Hall de Nueva York.

De Malta Blockchain-top Het planningscomité anticipeert erop dat meer dan 500-deelnemers zullen convergeren tijdens het tweedaagse evenement.
La Cumbre Blockchain de Malta El comité de planificación está anticipando que los delegados de 500 convergirán en el evento de dos días.

Blade leert uw dagelijkse rijgewoonten, anticipeert op uw behoeften en geeft u wat u wilt
Blade aprende su ruta diaria, se anticipa a sus necesidades, y le da lo que desea

En u anticipeert daarop en u zegt: wij gaan een nieuwe procedure doen
Y usted se anticipa y dice: vamos a realizar un nuevo procedimiento

De wet anticipeert op een theoretisch risico van toekomstig bloedverwantschap door het aantal uit een enkele eiceldonor geboren kinderen aan een maximum te binden.
La Ley se anticipa a un teórico riesgo futuro de consanguineidad limitando el número de niños nacidos de una sola donante.