TE VOORSPELLEN - vertaling in Spaans

• para predecir
• para pronosticar
• predicción
• para prever
• predecible
• previsible
• predicciones
• predecibles

Voorbeelden van het gebruik van Te voorspellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook al zijn uitkomsten moeilijk te voorspellen.
los resultados sean difíciles de anticipar.

Maar het is niet de bedoeling om concrete gebeurtenissen te voorspellen.
Sin embargo, su propósito no es predecir acontecimientos concretos.

De teams werden gevraagd om de resultaten van 10 muntstukken te voorspellen.
Se les pidió que predijeran los resultados de diez lanzamientos de una moneda.

De meeste cryptische berichten van Nostradamus lijken dood en vernietiging te voorspellen.
La mayoría de los crípticos mensajes de Nostradamus parecen profetizar la muerte y la destrucción.

Persoonlijk, geloof ik dat oorlog niet te voorspellen is.
Personalmente, creo que la guerra es imprevisible.

Hij zei niet,'niet te voorspellen'.
Él no dijo"imprevisible".

Oorlog is toch niet te voorspellen?
La guerra es imprevisible,¿no?

ik geloof niet dat oorlog te voorspellen is.
la guerra sea imprevisible.

Dat was te voorspellen.
Supongo que era de esperar.

Nostradamus schijnt de extreme resultaten, van een klimaatverandering te voorspellen.
Nostradamus parece que predijo los resultados extremos de un cambio climático.

De Minimal Standaard Model niet de massa van het Higgs boson te voorspellen.
El modelo estándar no predice el valor de la masa del bosón de Higgs.

historische wijzigingen te voorspellen.'.
se cree que predice los cambios sociales e históricos.

Het is alleen zeer moeilijk te voorspellen met welke middelen.
Sin embargo, es muy difícil adivinar con qué medios.

Voor vanavond durf ik niets te voorspellen.
Respecto al encuentro de esta noche no me atrevo a pronosticar nada.

Het doel ervan is echter niet om concrete gebeurtenissen te voorspellen.
Sin embargo, su propósito no es predecir acontecimientos concretos.

Om een El Niño te voorspellen, monitoren wetenschappers temperaturen in de bovenste 656 voet(200 meter)
Para pronosticar un fenómeno de El Niño, los científicos monitorean las temperaturas en los 656 pies(200 metros)

De handel vindt plaats door te voorspellen hoe een munt voert tegen een ander in een Forex pair.
El comercio se lleva a cabo mediante la predicción de cómo una moneda se realiza en contra de otro en un par de Divisas.

Daarom, om de impact van een politieke beslissing op de economie te voorspellen, moet men beide gebieden zeer goed begrijpen…[-].
Por lo tanto, para pronosticar el impacto de una decisión política en la economía, uno tiene que entender muy bien ambas áreas…[-].

Je verstand wil jou beschermen door te voorspellen wat er zou kunnen gebeuren,
Tu mente está tratando de protegerse mediante la predicción de lo que podría suceder, pero sólo

de geschatte winstgevendheid om het resultaat te voorspellen.
la rentabilidad estimada para prever el resultado.