ADIVINAR - vertaling in Nederlands

• raden
• gissen
• gokken
• je raden
• denk
• eens raden
• het raden
• raad eens
• raadt

Voorbeelden van het gebruik van Adivinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ah, déjame adivinar.
Ach, laat me eens raden.

Nada déjame adivinar.
Niets. Laat me eens raden.

Dejeme adivinar.
Laat me eens raden.

¿Puedes adivinar qué tipo de modelos encontrarás en diecisiete en vivo?
Kun je raden wat voor soort modellen je op zeventien-live zult vinden?

Con preguntas tendrás que adivinar qué objeto o persona es la que tienes.
Door vragen te stellen, moet je raden welk voorwerp of welke persoon je voorstelt.

Ben 10 Adivinar la Imagen.
Ben 10 Denk de Afbeelding.

Déjame adivinar: hemos llegado.
Laat me eens raden. We zijn er.

¿Puedes adivinar lo que Barbie va a hacer este fin de semana?
Kun je raden wat Barbie zal dit weekend doen?

No es necesario romper los ojos y adivinar.
Het is niet nodig om te breken ogen en denk.

Déjame adivinar.¿Ripasso?
Laat me eens raden. Ripasso?

Yo no podría adivinar.
Ik kon het niet raden.

¿puedes adivinar cuál es azul?
Kan je raden wat blauw is?

Dejenme adivinar.¿Ese aparato musical?
Laat me eens raden. Dat muziekdingetje hier?

¿Quieres adivinar dónde me lo hice?- Sigo sin querer?
Wil je raden waar ik hem heb laten zetten?

No puedo adivinar.¿Qué es?
Ik kan het niet raden. Wat is het?.

Tiene que adivinar.
U moet raden.

Déjame adivinar,¿también hiciste eso?
Laat me eens raden. Jij hebt dat gevraagd?

¿Cómo puedes adivinar si no has visto el tarro?
Hoe kan je raden als je de pot niet hebt gezien?

Adivinarlo no hará que sea menos clasificado.¿Qué.
Het raden maakt het niet minder geheim.

Ningún hombre puede adivinar un naufragio a menos que él lo planee.
Geen mens kan een schipbreuk voorspellen. Tenzij hij hem zelf plant.