Voorbeelden van het gebruik van Gissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dat heeft niets te maken met intellectueel gissen.
Domineert de stad gissen er belangrijke bezienswaardigheden.
Nou, dat is gewoon gissen.
Gissen- magische rite die met behulp van verschillende magische attributen wordt uitgevoerd.
Adivinando- rito mágico que se lleva a cabo utilizando diversos atributos mágicos.Het is allemaal gissen, Shawn.
Todo esto es una conjetura, Shawn.Het is wat houdt ons gissen naar mogelijke uitkomsten.
Es lo que nos mantiene adivinando los posibles resultados.ik ben maar aan het gissen.
solo estoy adivinando.En ik ben niet gissen!
Y no estoy adivinando.houd de smaakpapillen van mensen gissen.
mantenga las papilas gustativas de las personas adivinando.Ik was aan het gissen met getallen en figuren.
ik ben aan het gissen.
estoy suponiendo.liet de mensen gissen.
dejé que la gente lo supusiera.De minderen voelen en gissen Hem.".
Nooit laat ik een ander mens meer mijn woorden gissen.
De minderen voelen en gissen Hem.".
Los inferiores lo sienten y lo adivinan.We kunnen gissen… maar echte informatie is er niet.
Uno sólo se puede hacer conjeturas, y no se tiene información precisa.Ik ben maar aan het gissen, maar ik denk dat het mooi fout kan gaan.
Absoluut. Ik kan zelfs niet gissen hoe hij in het bezit van ons slachtoffer kwam.
Anderen, gissen naar de Ongeziene, zal zeggen.
Otros, adivinando lo Invisible, dirán.Vermijd psychologisch gissen naar de bedoelingen van de moordenaar.
