Voorbeelden van het gebruik van Conjetura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sabe qué más no es conjetura?
Es evidente, no por la imaginación o conjetura.
Hij is duidelijk, niet door verbeelding of giswerk.De nuevo, realmente estás tomando tu mejor conjetura.
Tal vez el problema es la conjetura fundamental.
En eso entramos en el reino de la conjetura.
Dan begeven we ons op het vlak van de speculatie.Todo esto es una conjetura.
Esta es empinada como algunos conjetura de su ubicación.
Más conjetura.
Nog meer giswerk.Pero mi conjetura es que muchos de ellos pagan por su lugar.
por supuesto, una conjetura.
natuurlijk, gissen.Es una conjetura.
Het zijn vermoedens.¡Es una conjetura razonable!
Het is een redelijke veronderstelling!No es conjetura.
Geen giswerk.Su Señoría, esto es pura conjetura.
Edelachtbare, dit is je reinste speculatie.Esto es pura conjetura sin basarse en hechos.
Mi conjetura es que ella cayó… golpeó su cabeza con algo.
Ik vermoed dat ze is gevallen, en haar hoofd tegen iets stootte.Bueno, eso es sólo una conjetura.
Nou, dat is gewoon gissen.Pero no puedo detenerla basado en una conjetura.
Maar ik kan niet op vermoedens afgaan.Todo esto es una conjetura.
Het blijft giswerk.Dick conjetura con razón….
