GISSING - vertaling in Spaans

• conjetura
• suposición
• adivinar
• gissing

Voorbeelden van het gebruik van Gissing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is verschillende wetenschappelijke gissing betreffende halveringstijd van esters,
Hay conjetura científica de diferenciación con respecto a la semivida de ésteres,

Jullie weten niet echt of jullie gissing goed of fout is,
No tenéis la convicción de que vuestra suposición sea o no correcta,

Als u deze plaats bezoekt, is mijn gissing dat uw mooie baby aan Koliek, enkel zoals mijn baby Kyle lijdt.
Si usted está visitando este sitio, mi conjetura es que su bebé hermoso está sufriendo de Colic, apenas como mi bebé Kyle.

Het was geen gelukkige kosmologisch gissing die tot vooruitgang leidde, maar de juiste
Él no era una suposición cosmológica afortunada que llevó para progresar,

vervolgens gissing wat het antwoord is. Veronderstel wat anders?
interfiriendo con cómo hacen cosas constantemente, entonces adivinar lo que es la respuesta?

u kunt een opgeleide gissing extrapoleren of nemen in Adsense.
usted puede extrapolar o tomar una conjetura educada en Adsense.

Dit is de laatste weer wacht op de golf Chanalets voor deze editie 2017, en gissing tegenstander?
Este es el final otra vez espera a los campos de Chanalets para esta edición 2017, y el oponente conjetura?

Een succesvolle denk dat verdubbelt de uitbetaling terwijl een verkeerde gissing, verliest uw uitbetaling.
Una conjetura éxito duplica su pago, mientras que una suposición equivocada pierde su pago.

Deze methode is moeilijk te bedwingen en zelfs de zeer ervaren spelers vertrouwen nog altijd op hun beste gissing.
Este método es difícil de dominar e incluso los más diestros dependen de adivinar bien.

hun datering zeker niets meer was dan een gissing, gebaseerd op onvolkomen bronnen en verslagen uit de oudheid.
el datar de ellos seguramente no era más que una suposición, una estimación aproximada basada en antiguas fuentes y registros defectuosos.

de bekende verschijnselen en elke willekeurige veronderstelling of gissing te laten varen.
dejando de lado cualquier suposición o conjetura arbitraria.

Het is iedereen gissing wat precies de Fransen inspireerde om dit spel na padden te roepen,
Es cualquier persona conjetura qué inspiró exactamente a franceses que llamaran este juego después de sapos,

En gissing wat zij deed dat hielp hen om te groeien?
Y supongo que lo que hicieron que les ayudó a crecer?

haar vermoedens wisselden met elke nieuwe gissing, en alle schenen beurtelings even waarschijnlijk.
sus opiniones cambiaban con cada nueva conjeturo y todas le parecían igualmente probables en el momento en que nacían.

Daarom is het slechts een aantijging en een gissing wanneer de Aanklager zegt:"Wie moet het anders hebben geweten
Por lo tanto, es sólo una acusación y una conjetura cuando la fiscalía dice,'¿Quién debe saber que, si no Goering,

De gissing dat alle ervaringen van de mens(op een of andere manier)
La conjetura de que todas las experiencias del hombre son(de algún modo)

Nou, gissing het schrijven is op de muur.
bien, suposición la escritura es en la pared allí.

verspreid over verschillende planeten die naar elkaar kijken, gissing, gesignaleerd op zoek naar elkaar…".
dispersos en diferentes planetas que se ven el uno al otro, conjetura, señaló mirando el uno al otro…".

werd dat nummer je"anker" en werd je gissing over de hoogte van de boom erdoor gebonden.
ese número se convirtió en su"ancla", y su conjetura sobre la altura del árbol fue atada por ella.

plaatsten de mensen bij de jeans van de Gissing de Japanse karakters"Duitsland" en"su" naast een model in Aziatische tijdschriften, bedoelend hen"Gissing te bedoelen.
la gente en los pantalones vaqueros de la conjetura colocó los caracteres japoneses"GE" y"su" al lado de un modelo en los compartimientos asiáticos, pensándolos para significar"conjetura.