Voorbeelden van het gebruik van Gissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Naar andere dingen kan ik alleen achteraf gissen.
Ik moet Michelle gaan vermoorden. Gissen?
Gissen hoeft niet,
Dat is gewoon gissen gebaseerd op uitgebreid onderzoek. Nee, nee.
Dit is niet gissen, maar wetenschap.
Es ist keine Mutmaßung. Hier geht es um Wissenschaft.Het is wat houdt ons gissen naar mogelijke uitkomsten.
Op dit moment heeft gissen geen zin.
Bei diesem Stand der Ermittlungen haben Spekulationen keinen Sinn.Ik ga niet gissen.
Ich vermute nichts.Geen gissen meer.
Kein Raten mehr.Gissen en een halve waarheid zijn dat niet.
Raten und Halbwahrheiten sind keine.Ze zeggen dat we gissen.- Dat zou ook zo zijn.
Com, dat is waarom we de activiteit van derde-partij installateurs zijn gissen hebt gedownload.
Com heruntergeladen haben, weshalb wir die Aktivität von Drittanbietern Installationsprogramme Raten liegen.Probeer gissen verschillende combinaties.
Probieren Sie verschiedene Kombinationen zu raten.Ik kon slechts gissen wat agent Mulder in z'n eentje te weten was gekomen.
Gissen is niets voor jou.
Spekulationen anzustellen, ist nicht dein Stil.Je moet gissen naar de motieven van de ontvoerders.
Man muss die Beweggründe der Entführer erraten.Gissen is echt roekeloos.
Es ist so unverantwortlich, zu raten.Ik kon slechts gissen wat agent Mulder in z'n eentje te weten was gekomen.
Ich konnte nur erraten, was Agent Mulder alleine herausgefunden hatte.Doodvallen kunnen zij die slechts gissen.
Dem Tod geweiht seien die, die nur Schätzungen anstellen.Was gewoon gissen.
