Voorbeelden van het gebruik van Vermutungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anschuldigungen und Vermutungen Damit Sie mir noch mehr?
Nur Vermutungen, ein paar zusammengewürfelte Theorien.
Das sind alles Vermutungen.
Zu sagen, ist, dass diese Annahmen und Vermutungen kann nicht sein.
Om te zeggen is dat deze veronderstellingen en gissingen niet kan worden.Es gibt keine solchen gesetzlichen Vermutungen.
Okay. Aber das sind nur Vermutungen.
Vermutungen und Halbwahrheiten sind keine Neuigkeiten.
Vermutungen bringen uns nicht weiter.
Irgendwelche Vermutungen, wohin alle Leute gegangen sind?
Polizeibeamte sind nicht die Einzigen, die Vermutungen über Menschen aufstellen.
Politieagenten zijn niet de enige mensen die aannames maken.Jede weitere Aussprache würde sich auf reine Vermutungen beschränken.
Ieder ander debat zou neerkomen op louter giswerk.bleiben nur Vermutungen und Annahmen.
er wordt slechts gissingen en veronderstellingen.Verbindung alle auf persönlichen Vermutungen und Annahmen.
Verbinding is allemaal gebaseerd op persoonlijke veronderstellingen en aannames.Letztens sagte er doch, er hätte Vermutungen.
Weet u nog dat hij verdenkingen had?Das bestätigt unsere Vermutungen.
Dit bevestigt onze vermoedens.Vermutungen und Profile werden diesen Fall nicht am Laufen halten.
Ingevingen en profielen houden dit niet gaande.Irgendwelche Vermutungen, wohin die Leute gegangen sind?
Enig idee waar iedereen is?Und Vermutungen bringen uns nicht weiter.
Ja en gissen helpt niet.Ken… mit zunehmendem Alter habe ich gelernt, dass Vermutungen gefährlich sind.
nu ik ouder ben, heb ik geleerd dat aannames gevaarlijk zijn.Es beruht alles auf Vermutungen.
Alles is gebaseerd op giswerk.
