RATEN - vertaling in Nederlands

• raden
• adviseren
• termijnen
• zeggen
• gokken
• advies
• gissen
• tarieven
• eens raden
• percentages
• snelheden
• betalingen
• tranches
• prijzen
• aflossing

Voorbeelden van het gebruik van Raten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie raten Ihnen dringend, die Mission abzubrechen.
Ze adviseren u om alles af te blazen.

Du musst raten, wer der Täter ist.
Je moet raden wie de dader is.

Oder raten wir nur, springen durch die Zeit?
Of gokken we gewoon, terwijl we tijdreizen?

Dies sind kumulierte Raten, die die minimale Beobachtungzeit innerhalb des angegebenen Zeitrahmens repräsentieren.
Dit zijn cumulatieve percentages die de minimale follow- up weergeven van de gespecificeerde tijdsduur.

Wir haben verschiedene Raten und Programme für jede unserer Seiten.
Wij hebben verschillende tarieven en programma's voor elk van onze websites.

Selbstständige zahlen Steuern in 4 Raten an gestaffelten Sätzen.
Zelfstandigen betalen belastingen in 4 termijnen bij afgestudeerd tarieven.

Soll ich dir was raten?
Een advies voor je?

Du würdest ihnen raten, sich sofort aus der Situation zurückzuziehen.
Je zou zeggen hen onmiddellijk te bevrijden van de situatie.

Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, forensische Psychologin.
Als ik moest raden, zou ik forensisch psycholoog zeggen.

Wenn ich raten sollte, würde ich sagen,
Als ik moet gokken zou ik zeggen

Ja? Warum raten sie den Menschen zur Ehe?
Echt waar? Waarom adviseren ze mensen te trouwen?

Lass mich raten, ist das„Vier singende Vögel“? Wiedersehen!
Doei. Laat me eens raden, is het om de vogels mee te lokken?

Diese Raten können jedoch sehr trügen.
Deze percentages kunnen echter zeer misleidend zijn.

Die Raten sind sogar besser
Die tarieven zijn zelfs beter

Kostenlose Stornierung Zahlung bis 4 Raten.
Gratis annulering betaling in tot vier termijnen.

Ich konnte niemandem etwas raten… besonders nicht zum Thema Liebe.
Ik kon geen advies meer geven. Helemaal niet over de liefde.

Diese Leute raten, sie sagen Dinge wie.
Deze mensen gissen, en ze zullen dingen zeggen als.

Als Coach würdest du dir raten, ein Leben zu haben.
Jij zou zeggen dat je een eigen leven moet hebben.

Bei den Hoden musste ich raten, die hat er nicht beschrieben.
De testikels moest ik gokken, want die noemde hij niet.

Und du, Lily, musst raten, wer was geschrieben hat.
Lilypad, jij moet raden wie het op heeft geschreven.