GOKKEN - vertaling in Duits

• Glücksspiel
• wetten
• zocken
• raten
• setzen
• Spielsucht
• zu spielen
• Gambling
• Spielen
• Glückspiel
• Spielerei
• Zockerei

Voorbeelden van het gebruik van Gokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De mensen die op football gokken, aaien over m'n bol voor geluk.
Die, die auf Football wetten, rubbeln meine Glatze als Glücksbringer.

Als ik moet gokken zou ik zeggen
Wenn ich raten sollte, würde ich sagen,

In Yumeko Jabami's ogen betekent gokken alles op het spel zetten.
In Yumeko Jabamis Augen heißt zocken alles riskieren.

Ze wilden Ace omdat gokken zijn lust en zijn leven was.
Sie wollten ihn, weil Ace das Spielen atmete, aß.

Drank en gokken zijn geen goede combinatie.
Alk und Glücksspiel ist keine gute Kombination.

Door het schuldgevoel ging ik terug gokken.
Die Last der Schuld- brachte mich dazu, wieder zu spielen.

Gokken- is altijd een risico.
Gambling- ist immer ein Risiko.

Alcohol, Gokken, Drugs?
Spielsucht? Alkohol? Drogen?

Hoe kun je hierop gokken als je de uitkomst controleert?
Wie kann man darauf wetten, wenn ihr den Ablauf kontrolliert?

Ik zou ook niet op jou gokken, dus dan moet ik je maar helpen.
Ich würde auch nicht auf Sie setzen, also helfe ich Ihnen besser.

De testikels moest ik gokken, want die noemde hij niet.
Bei den Hoden musste ich raten, die hat er nicht beschrieben.

Gokken is illegaal.
Zocken ist illegal.

Gokken is een verslaving.
Spielen ist eine Sucht.

Was het met gokken, kaarten?- Nee.
War es ein Glücksspiel, Karten? -Nein.

Zodra mijn leven weinig nut meer heeft ga ik iedere dag gokken.
Damals hatte mein Leben jeden Sinn verloren. So fing ich an zu spielen.

Het Gokken van Deluxe Gebruikers die hun roulette uiteinden en trucs posten.
Deluxe Gambling Benutzer, die ihre Roulettespitzen und -tricks bekanntgeben.

Toen ik hoorde over het gokken, was ik… in shock.
Als ich von seiner Spielsucht erfuhr, war ich geschockt.

We gokken niet.
Wir wetten nicht.

Het is geen gokken als je weet dat je gaat winnen.
Es ist kein Glückspiel, wenn du weißt, dass du gewinnst.

Wil je gokken waar het geld vandaan kwam?
Willst du raten, woher das Geld kommt?