AFLOSSING - vertaling in Duits

• Rückzahlung
• Ablösung
• Tilgung
• Einlösung
• Raten
• Rückerwerb
• Tilgungszahlungen
• Rate
• Rückerwerbs
• Wachablösung

Voorbeelden van het gebruik van Aflossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die papieren zouden worden gebruikt om rente en aflossing van de staatsschuld mee te betalen.
Ueber die Quellen zum Abtrag und zur Tilgung von Staatsschulden.

We zullen het later over de aflossing hebben.
Wir unterhalten uns über die Raten später. Ach ja werden wir.

Nog een aflossing, en je bent van mij.
Noch eine Rate und du gehörst ganz mir.

Aflossing over acht uur.
Ablösung in acht Stunden.

De„duration" is de gemiddelde duur van de aflossing van de hoofdsom.
Gemeint ist die durchschnittliche Dauer der Rückzahlung des Kapitals.

Dat moet genoeg zijn voor een aflossing.
Das reicht bestimmt für die Rate.

Je aflossing is er.
Deine Ablösung ist hier.

vervroegde aflossing.
vorzeitige Rückzahlung.

Dat moet genoeg zijn voor een aflossing.
Das reicht doch bestimmt für die Rate.

Sergeant Hill, onze aflossing is er.
Sergeant Hill, unsere Ablösung ist da.

Besteding van de middelen:- uitkering van de verstrekte leningen- aflossing van opgenomen leningen.
Verwendung der Mittel:- Auszahlung von Darlehen- Rückzahlung von Anleihen.

Jaar uitstel van aflossing, volledige aflossing na 10 jaar.
Jahre tilgungsfrei, volle Ablösung nach 10 Jahren.

Artikel 16 vervroegde aflossing.
Artikel 16 vorzeitige Rückzahlung.

Ik dacht dat je zei dat er aflossing kwam.
Ich dachte, du sagtest, Ablösung käme.

We zijn geen aflossing.
Wir sind nicht Ihre Ablösung.

Benedetto. Bedankt. De aflossing is gearriveerd.
Die Ablösung ist da. Benedetto! Danke.

Mace? Aflossing.
Mace, Ablösung.

Pakje spullen, onze aflossing is hier!
Major Gibb, unsere Ablösung ist da!

Bedankt. Benedetto. De aflossing is gearriveerd.
Die Ablösung ist da. Benedetto! Danke.

Roep je aflossing.
Rufen Sie Ihre Ablösung.