AFLOSSING - vertaling in Frans

• remboursement
• amortissement
• relève
• rachat
• rembourser
• remboursements
• mensualité

Voorbeelden van het gebruik van Aflossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij terugbetaling zonder aflossing van het kapitaal moet de kredietovereenkomst de tijdstippen en de voorwaarden van
En cas de remboursement sans amortissement du capital, le contrat de crédit doit mentionner les époques

Ö Aflossing of vermindering van het geplaatst kapitaal door de intrekking van aandelen in geval van verschillende soorten aandelen Õ.
Ö Amortissement du capital souscrit ou réduction de celui-ci par retrait d'actions en cas de catégories multiples d'actions Õ.

Ze geeft trouwens in de loop van de avond haar instructies door voor aflossing van de eenheden en hun vertrek naar het concentratiegebied ten noorden van de WAAL.
Elle transmet dans la soirée ses instructions pour la relève des unités et leur mouvement vers la zone de concentration au nord du WAAL.

De aflossing wordt openbaar gemaakt op de in de wetgeving van de lidstaten voorgeschreven wijze overeenkomstig artikel 15.
Le rachat fait l'objet d'une publicité effectuée selon les modes prévus par la législation de chaque État membre conformément à l'article 15.

Bij de klassieke lening(met aflossing van het kapitaal) kiest de cliënt ervoor maandelijks een deel van de intresten
Pour un crédit classique(avec amortissement du capital), le client choisit de rembourser mensuellement une partie des intérêts

We moeten de Europese aflossing voorbereiden, ook al weten we
Il faut préparer la relève européenne, même si nous savons

Voer het bedrag en de termijn van de aflossing in om de vergelijking met onze hypotheken te bekijken.
Insérez la quantité et la période d? amortissement pour voir la comparaison de nos offres hypothécaires.

Aflossing van de lening in de tijd
Rembourser le prêt dans le temps

De aflossing van de generaties in de landbouw moet een zichtbare EU-doelstelling worden.
La relève des générations dans le monde rural doit être un objectif affiché de l'UE.

de speler kan kiezen welke casino te gebruiken voor de aflossing.
le joueur peut choisir quel casino à utiliser pour le rachat.

De aflossing van het speciale gebruik komt bovenop de eventuele en latere courante operaties.
La mensualité de l'utilisation spéciale s'ajoute à celle des opérations courantes éventuelles et ultérieures.

Aflossing, onderhoud, verzekeringen,
Amortissement, entretien, assurances,

Als we hem om middernacht meenemen is hij voor de aflossing weer terug.
On l'arrache à minuit, on le cuisine et on le ramène avant la relève.

Het onder e bepaalde is niet van toepassing wanneer de aflossing geschiedt met behulp van de opbrengst van nieuwe met het oog op die aflossing uitgegeven aandelen;
Le point e ne s'applique pas lorsque le rachat a eu lieu à l'aide du produit d'une nouvelle émission effectuée en vue de ce rachat;

Besteding van de middelen- uitkering van de verstrekte leningen- aflossing van opgenomen leningen- verhoging van banktegoeden
Emploi des fonds:- versements de prêts- remboursements d'emprunts- augmentation des avoirs bancaires

Aan het eind wordt het kapitaal uitgekeerd als een uniek aflossing van de schuld.
A l'échéance de l'assurance, le capital est versé comme amortissement unique de la dette hypothécaire.

dan toont de simulator onmiddellijk de nieuwe aflossing.
la durée, le simulateur calculera votre nouvelle mensualité instantanément.

Als je het maximale fiscaal aftrekbare bedrag bijvoorbeeld niet bereikt met de aflossing van je hypothecaire krediet,
Si vous n'atteignez pas le montant maximal déductible avec les remboursements de votre prêt hypothécaire, vous pouvez le

looptijd van 30 jaar, 5-jaarlijkse renteherziening en aflossing in vaste annuïteiten;
caractérisés par une durée de 30 ans, une révision du taux d'intérêt à 5 ans et un amortissement en annuités fixes;

Besteding van de middelen- Uitkering van verstrekte leningen- Aflossing van opgenomen leningen- Verhoging van banktegoeden en portefeuille.
Emploi des fonds Versement de prêts Remboursements d'emprunts Augmentation des avoirs bancaires et du portefeuille«titres».